Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• I think I found it in you.

  Я думаю, что нашел его в тебе.

• At times, not always, I think I've found paradise on earth.

  Временами, не всегда, правда, я говорю, что нашел свой рай на земле.

• And that's exactly what Martin found, only a mile away.

  И это именно то, что Мартин нашел, на расстоянии всего в одну милю.

• He found a doctor in Aruba who's willing to do his surgery.

  Он нашел доктора на Арубе, который согласился провести операцию.

• Well, Abed, I found the DVD.

  Ну, Эбед, я нашел диск.

• Maybe I just never found the right one.

  Может я просто не нашел что то правильное.

• I do believe you found the happy medium.

  Я верю, что ты нашел золотую середину.

• I'm glad I found you guys.

  Я рад, что я нашел вас, ребята.

• Last time I did this, I almost found a nuclear bomb.

  В прошлый раз, когда я это делал, я почти нашел ядерную бомбу.

• I think I just found the biggest guy.

  Думаю, я нашел большого парня.

• I found 'em under our bed, and it's not my brand.

  Я нашел его за моей кроватью и это не мой бренд.

• Remember, I found a way to track the Protector but she shut us down...

  Помнишь, я нашел способ выследить Протектеров, но она вырубила нас...

• If I had found it, then that means there would actually be something.

  Если бы я нашел их, значит, в этом действительно что-то есть.

• So you found the family archives.

  Значит, ты нашел семейный архив.

• Lieutenant Abrams found it in the drainpipe of the shower.

  Лейтенант Абрамс нашел его в сливном отверстии душа.

• I found this hidden in Barrow's apartment.

  Я нашел это спрятанным в квартире Барроу.

• I found this in one of the cells.

  Я нашел в одной из клеток.

• You found me last year in my front yard, Morgan.

  В прошлом году ты нашел меня во дворе перед моим домом, Морган.

• I found my wife and my boy.

  Я нашел свою жену и сына.

• You can have your radio back 'cause it looks like I finally found you.

  Ты можешь забрать своё радио, потому что, кажется, я все-таки нашел тебя.

• You found your wife and your son.

  Ты нашел свою жену и своего сына.

• After Antonio vanished, Ben here took over his accounts, and four weeks in, he found something.

  После исчезновения Антонио Бен взял на себя его счета, и за четыре недели он нашел кое-что.

• I found him lying in his office.

  Я нашел его лежащим в его офисе.

• Wait. I think I found something, too.

  Мне кажется я тоже что-то нашел.

• But I found one, later on in my journeys.

  Но я таки нашел одного, позднее, во время путешествий.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны