Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• I was looking through the invoices and I found this.

  Я просматривал накладные и нашел это.

• I have found the chemical formula that simulates the growth force.

  Я нашел химическую формулу, которая стимулирует развитие.

• Many years ago, I found ten symbols in a cave.

  Много лет назад, я нашел десять символов в пещере.

• I'm so glad my brother found you.

  Я так рада что мой брат нашел тебя.

• I think someone found a way to use you.

  Мне кажется, кто-то нашел способ использовать вас.

• I found those drugs on the floor in the club.

  Я нашел эти наркотики на полу в клубе.

• He lost Adam... so he found himself a new one.

  Он потерял Адама... поэтому он нашел нового.

• When Caldwell found him, he was investigating the wrecked dome.

  Когда Калдвелл нашел его, он обыскивал разрушенный купол.

• So I found this in G'winveer's shop.

  Я нашел это в лавке Гвинвер.

• Maybe someone found a way under the wall that the RAPs never sealed.

  Возможно, кто-то нашел ход под стеной, который Хищники не заделали.

• I finally found you, Clary.

  Наконец-то я нашел тебя, Клэри.

• If it weren't for me, Paul Ballard would've found you already.

  Если бы не я, Пол Баллард уже бы вас нашел.

• Well, I just went through your rubbish and I found your bill.

  Да я копался в твоем мусоре и нашел счет.

• And finally, I found you.

  И, наконец, я тебя нашел.

• I found him in a ditch, ma'am.

  Я нашел его в канаве, мэм.

• Been through the employee files, found some pols.

  Просматривал данные по сотрудникам, нашел несколько подходящих.

• He found me in the bath five minutes after I'd slashed them.

  Он нашел меня в ванне через пять минут после того как я их вскрыла.

• I'm happy you found us.

  Рада, что ты нас нашел.

• I haven't found the right thing.

  Так и не нашел нужную вещь.

• Homer, I found your weights.

  Гомер, я нашел твои гантели.

• I found an emulator online that lets you play classic text-based computer games from the 1980s.

  Я нашел онлайн-эмулятор, который позволяет играть в классические текстовые компьютерные игры 80-х годов.

• I found a cell phone in the air vent.

  Нашел мобильный, спрятанный в вентиляции.

• I hacked into your CMR and I found a system restore mode.

  Я взломал твой ОКП и нашел файл восстановления системы.

• Because it was the year you found that Penthouse in the woods.

  Потому что это был год, когда ты нашел "Пентхаус" в лесу.

• He agreed to be my guarantor and found me a job in the army.

  Он согласился стать моим поручителем и нашел мне работу в армии.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны