Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• Tommy found him and brought the camper van down here with the pick-up truck.

  Томми нашел его и отбуксировал минивэн сюда вместе с пикапом.

• Dic Rees has just found him dead in his garage.

  Дик Риз только что нашел его мертвым в его же гараже.

• He told me what he'd found, about Gwilym.

  Рассказал мне, что нашел Гвилима.

• I found these in the back of Bratton's truck.

  Я нашел это в багажнике Браттона.

• Guy who opened the yard this morning found it.

  Ее нашел парень, открывший свалку сегодня утром.

• I found something in the kid's backpack.

  Я кое-что нашел в рюкзаке пацана.

• It seems he found another woman... someone better for him

  Кажется, что он нашел другую женщину... кого-то лучше, чем она.

• But instead of finding Wakanda, I found poverty, starvation, child soldiers, death squads.

  Но вместо Ваканды, я нашел нищету, голод, детей-солдат, отряды смертников.

• He's found another device, just outside the five and 20s.

  Он нашел другое устройство рядом с пятым и двадцатым.

• He finally found the Jacob Sutter he wanted.

  И он наконец нашел нужного Джейкоба Саттера.

• I think I found the problem.

  Кажется, я нашел причину неполадок.

• I can't help wondering how you found us.

  Не перестаю удивляться тому, как ты нашел нас.

• That's his slug I found on the beach.

  Это его пуля Я нашел на пляже.

• Charlie said he'd found something precious.

  Чарли сказал, что он нашел что-то ценное.

• Just found it, shoved it in my pocket.

  Только что нашел его, положил в карман.

• I told him I found it in the ground.

  Сказал, что нашел его в земле.

• The man who found her said she was hanging from here.

  Мужчина, который нашел ее, сказал, она висела вот тут.

• I found a restraining order against Walter Redmond, filed in 2013 by his girlfriend, Louise Rogers.

  Я нашел запретительный судебный приказ против Уолтера Редмонда, поданный в 2013-м году его подругой Луизой Роджерс.

• I found it a very... interesting read.

  Я нашел ее очень... интересным чтением.

• Well, I think I may have found a way to fix your network.

  Мне кажется, я нашел способ починить вашу сеть.

• Probably wants to know why I haven't found gainful employment.

  Наверное хочет узнать почему я еще не нашел работу.

• I came in here looking for anything I could find, but I found you.

  Я пришел сюда, чтобы кого-нибудь найти, а нашел тебя.

• I found you and then you're going somewhere...

  Наконец я тебя нашел, а ты вновь ускользаешь...

• I think Greg's found his mate.

  Похоже Грег нашел себе самку. Кларк, что ты там увидел?

• I think I just found his workroom.

  Кажется, я только что нашел его мастерскую.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны