He's found a way to make it go viral. |
Он нашел способ сделать его вирусным. |
But after microscopic examination I have found that it has one small weakness. |
Но после моих исследований я нашел один маленький изъян. |
He's the one who found my old man's wallet. |
Это он нашел бумажник моего старика. |
Nicole, I found a guy to buy them. |
Николь, я просто нашел человека который купит их. |
I take it he found that book. |
Я думаю, он нашел ту книгу. |
I found a way to kill these things. |
Я нашел способ убить этих тварей. |
I'm so happy he found her. |
Я так рада, что он нашел ее. |
I found something in the web history of Mikhail's Anatoly Motinkin alias. |
Я кое-что нашел в Интернете на на Анатолия Монтикина, пседвоним Михаила. |
I found it with this: Pennsylvania bluestone. |
И я его нашел: пенсильванский голубоватый песчаник. |
I found them where I could and tried to protect them against evil. |
Я нашел их, где я мог... и пробуемый, что бы Защитить их против зла. |
I found a picture of Jedikiah and Morgan. |
Я нашел фотографию Джедикаи и Морган. |
I found a how-to site online, which taught me how to throw a perfect spiral. |
Я нашел обучающий сайт, и теперь знаю как бросать идеальный крученый. |
So my father finally found someone to guard his precious cargo. |
Итак, мой отец наконец нашел кого-то для охраны драгоценного груза. |
For I had found my one true love. |
Ибо я нашел свою истинную любовь. |
A maintenance worker from the Sattler Institute found the body. |
Подсобный рабочий из института Саттлера нашел её тело. |
He's not going to like that you found him. |
Ему не понравится, что ты его нашел. |
Okay, Ted, I found a way for you to help someone. |
Хорошо, Тед, я нашел возможность помочь тебе кому-нибудь. |
Plus, marshall's found the love of his life. |
К тому же Маршалл нашел любовь всей его жизни. |
Mom, dad, I have found the future mrs. Ted mosby. |
Мам, пап, я нашел будущую миссис Тед Мосби. |
He found something that, you could say, was more profitable. |
Он нашел нечто, что можно назвать, более прибыльным делом. |
I'll go check who found him. |
Я пойду опрошу того, кто его нашел. |
I found this highlighted among King's stuff. |
Я нашел газету с пометкой, среди вещей Кинга. |
I think I found a pattern in the big ticket papers. |
По-моему, я нашел закономерность в крупных изданиях. |
I found this in David's office. |
Я нашел это в офисе Дэвида. |
I found it on the side of a dumpster in an alley. |
Я нашел ее на стене мусорного контейнера в переулке. |