Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• Figured when I found you, you'd stay here for a little while.

  Образно, когда я нашел тебя, то мы остались здесь на некоторое время.

• Mr. Reese, I've found the real books.

  Мистер Риз, я нашел подлинные записи.

• I found my scrapbook from the old days.

  Я нашел альбом с былыми фотками.

• Who would spend their lives in jail if anyone ever found this place.

  Кто бы провел свою жизнь в тюрьме если бы кто-нибудь нашел это место.

• After all, I found this dirty little gun inside your jacket.

  В конце концов, я нашел этот маленький пистолетик у вас в куртке.

• I haven't found the girl yet.

  Я еще не нашел свою девушку...

• I saw you hold his nose until he spit out that Band-Aid he found on the sidewalk.

  Я видел ты держал его нос пока он не выплюнул пластырь который нашел на тротуаре.

• But the Ambulocetus thinks he has found the ideal spot for practising his deadly speciality...

  Но амбулацет думает, что он нашел идеальное место для практики своей смертоносной профессии...

• Just a book I found by the bed.

  Книгу. Я нашел её в кровати.

• I found this street pipe, foil burner in his backpack.

  Я нашел вот это - самодельная трубка, фольга в его рюкзаке.

• You never guess who I found.

  Не поверишь, кого я нашел.

• The Jefferson Memorial is eight miles from where Parker found the finger.

  Мемориал Джеферсона находится в восьми милях от места, где Паркер нашел палец.

• And then, once, when Russ found me hanging, he had to go see the school psychologist.

  И затем, однажды, когда Расс нашел меня повешенной, он сам пошел к. школьному психологу.

• Dr. Saroyan, I've found something important I need to show you.

  Доктор Сароян, Я нашел кое-что важное, что я должен показать Вам.

• I found donepezil and flashcards in the medicine cabinet.

  Я нашел донепезил и карточки для обучения в аптечке.

• I also found traces in the river, downstream from the burial grounds.

  Я нашел следы вниз по течению реки от могильников.

• Groundskeeper found him in the bushes Just as school was starting.

  Смотритель нашел его в кустах, как раз, когда начинались занятия.

• When I was doing my background research on Haskell, I found something very interesting.

  Когда я делал предварительное исследование по делу Хаскелла, я нашел одну очень интересную вещь.

• I found concert ticket stubs from the summer of '97.

  Я нашел корешки от билетов на концерт, который был летом 1997 года.

• 'cause I found it outside vance refrigeration all alone.

  Ведь я нашел ее в полном одиночестве рядом с морозильниками Вэнса.

• It's good you found them.

  Хорошо, что ты их нашел.

• Looks like I found the detonator cap, but I don't recognize the make.

  Похоже, я нашел детонатор, но я не узнаю изготовителя.

• Julio went through that control booth with a fine-toothed comb... but the prints he found belonged to employees.

  Хулио прошелся по пульту управления частым гребнем... но отпечатки, которые он нашел, принадлежат сотрудникам.

• That's when you know you found somebody really special.

  Так можно определить, когда ты нашел особенного человека.

• No, I think I've found him.

  Нет, я думаю, что я нашел его.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны