Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• If he learns that you found us, he'll slit your throat and ours.

  Если он узнает, что ты нашел нас, он перережет глотку тебе и нам.

• I have found Salt and the others, Mrs. Graves.

  Я нашел Солта и остальных, миссис Грейвз.

• In fact, I believe your young man has found his.

  Я даже склонна думать, что этот молодой человек нашел свое лекарство.

• You went into the maze and you found a way out.

  Ты вошел в лабиринт и нашел выход.

• I found a club where I can play, to earn money.

  Я нашел клуб, в котором буду играть, деньги зарабатывать.

• So, which of you geniuses found this place?

  Ну, кто из вас двух гениев нашел это место? - Я.

• Posca found it amongst his papers.

  Поска нашел это в его бумагах.

• I found these in the database when we first got here.

  Я нашел упоминание о них в базе данных, когда мы только сюда прибыли.

• I found it on my P.D.A. this morning.

  Я нашел это на моем КПК сегодня утром.

• So I looked into the shelter, and I found something strange.

  Так что я посмотрел в приюте, и я нашел что-то странное.

• So far, I've found five instances of women unaccounted for.

  На данный момент, я нашел пять случаев пропавших без вести женщин.

• I found you lying near that locked Control Room.

  Я нашел вас лежащим около запертой комнаты управления.

• I can't tell them I found a space bug!

  Как еще они могут отреагировать если я скажу что нашел космического жука.

• If you haven't found the owners, please return the mongrel to the kennels.

  Если ты не нашел владельцев, пожалуйста, верни дворнягу в приемник.

• The coroner found evidence of it in Jessica's tox screen.

  Коронер нашел его следы в токсикологическом тесте.

• Look, he found your synthetic sequence, and we need an expert we can trust on examining that.

  Слушай, он нашел синтетическую последовательность, и нам нужен надежный специалист для ее изучения.

• He's found a new way to navigate the sea.

  Он нашел новый способ ориентироваться на море.

• Good Samaritan found her, called a bus.

  Её нашел добрый самаритянин и вызвал скорую.

• He was crying in his whiskey when I found him.

  Он ронял слёзы в соё виски, когда я нашел его.

• I found her website on the Internet.

  Я нашел её сайт в интернете.

• I never found anyone I could love as I loved your father.

  Я никогда не нашел тот, на кого я мог любить как я любил твой отец.

• If a missing child's not found after 72 hours, you can be certain he's dead.

  Если пропавший ребенок не нашел после 72 часов, вы можете быть уверены, что он мертв.

• Well, look at which two Survivors found a dinghy together.

  Глядите-ка, кто спасся и нашел себе спасательную шлюпку на двоих.

• Cain found a way to live with it.

  Каин нашел способ жить с этим.

• Logan Moore, child of a broken home who found solace and salvation on a skateboard.

  Логан Мур, дитя распавшейся семьи, нашел покой и спасение в скейтборде.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны