Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• He said I finally found someone who I might understand.

  Сказал, что я наконец нашел того, кого смогу понять.

• Esther got a bad haircut, he found someone to fix his crooked thumb, or he wants our advice.

  Эстер неудачно подстриглась, он нашел врача, чтобы выпрямить свой кривой палец, либо ему нужен совет.

• A shepherd... found it in the wreckage of a cart.

  Пастух... нашел ее в обломках.

• A few days ago, I would have found that hard to believe.

  Несколько дней назад я нашел нечто, во что трудно поверить.

• I found... this skullcap in his pocket.

  Я нашел... это тюбетейка в его кармане.

• And, suddenly, I just found myself trying to get home.

  И, вдруг, я просто нашел себя, пытаясь добраться домой.

• I found it in Katty's box of stuff.

  Я их нашел в коробке с вещами Кэти.

• Staffer who discovered the body found it like that.

  Сотрудник нашел тело в таком положении.

• I think I might have found the chip back there.

  Мне кажется, я нашел чип. Здесь, сзади.

• Well, I'm glad you found a place.

  Я рада, что ты нашел этот город.

• I guess I'm going to have to call that other dealer I found on Craigslist.

  Наверное, мне придется позвонить другому дилеру, которого я нашел на Крейглисте.

• I finally found a way to sleep in my office.

  Наконец-то нашел способ спать в офисе.

• Chowder found the mountain in Italy, but not the line.

  Чаудер нашел в Италии гору, но не спуск.

• SOCOs took a print from that card you found at the gallery.

  Нашли отпечатки с той карточки, которую ты нашел в галерее.

• Look at all the medicine I found.

  Смотри, сколько я тут разных лекарств нашел.

• Mr. Stark activates it when he's abandoned the car for the evening because he's found companionship.

  Мистер Старк активирует это когда бросает машину на вечер потому что он нашел общение.

• Then I found this book, which is a real book.

  А потом я нашел эту книгу - это реальная книга.

• It's just that Silver has found a way of breaching it.

  Вот только Сильвер нашел способ обойти его.

• Noah Shuster looked up Ethan in the foster system and found your address.

  Ной Шустер искал данные на Итана в системе опеки и нашел твой адрес.

• I found an old cigarette that we could use...

  Я нашел старую сигарету, которую мы можем использовать...

• I found something after you left.

  Я нашел кое-что после твоего ухода.

• I found a copy of Mannequin.

  Я нашел копию фильма "Манекен".

• I'm surprised that nobody found a better fit to the Hill map.

  Я удивлен, что никто не нашел участка неба, еще больше совпадающего с картой Хилл.

• In a galaxy of 400 billion suns perhaps no one has found us just yet.

  В галактике, где насчитывается 400 миллиардов солнц, возможно, нас просто еще никто не нашел.

• Now, one of our presidents found a secret compartment in the desk.

  И теперь, один из наших Президентов нашел в столе потайное отделение.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны