Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• I finally found a home here with 5- O, Kono.

  Я нашел дом тут в Пять-0, Коно.

• Look what I found - flight manifest.

  Смотри. Я нашел... полетный лист.

• I found online, she's right.

  Но судя по тому, что я нашел в сети, она права.

• I found a doctor to cover for you this weekend.

  Я нашел доктора, чтобы прикрыть тебя на этих выходных.

• Like, if I lost everything, at least I found her.

  Если я потеряю все, я хотя бы нашел ее.

• Neighbor saw the open door, came in, found the body, called 911.

  Сосед увидел открытую дверь, вошел, нашел тело и вызвал 911.

• I walked around, and I found Mrs. Barnett.

  Я вошел, и нашел миссис Барнетт.

• Until he found the perfect formula.

  Пока он не нашел идеальную формулу.

• I found the best route from Alan's office to his house.

  Я нашел оптимальный маршрут от офиса Алана до его дома.

• I found a bunch of empty boxes right before that explosion.

  Я нашел кучу пустых коробок перед самым взрывом.

• And then, of all people, your brother found me.

  И потом, из всех людей, твой брат нашел меня.

• Yes, my love, you have found me.

  Да, любовь моя, ты меня нашел.

• I found the princess when she was on stage.

  Позже я нашел принцессу на большой сцене.

• I found him with his throat cut.

  Я нашел ее с перерезанным горлом.

• When that safe finally opened and somebody found me, I wanted it to be you.

  Когда этот сейф наконец открыли, и кто-то нашел меня, я хотел, чтобы это была ты.

• The only reason they got the ark was because Indy found it first.

  Причина, по которой они нашли ковчег - Инди нашел его первым.

• And then I found her, standing in a clearing, bathed in moonlight.

  И я нашел ее, стоявшую на поляне, окутанную лунным светом.

• And I found three more missing persons cases with the same pattern.

  Я нашел еще три тела пропавших по той же схеме.

• Rudy, found you some skin.

  Руди, нашел тебе немного кожи.

• I finally found a way I can pay for college.

  Я наконец-то нашел путь, чтобы не платить за колледж.

• I found satellite imagery of Stevens fleeing the mill property in a helicopter, but the flight patterns are too erratic to track.

  Я нашел снимок со спутника Где Стивенс летит у завода на вертолете но схемы полётов слишком непредсказуемы для отслеживания.

• I already found you an apartment on 45th Street.

  Я уже нашел тебе квартиру на 45й стрит.

• And you found a source in less than an hour.

  И ты нашел источник информации раньше, чем за час.

• But for his fatal accident, he might have found it.

  Он искал воду и нашел бы её, если бы случайно не погиб.

• But I found the real spring.

  Только небольшая лужа! Я нашел настоящий родник!

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны