Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• Wait till you see what Big Daddy found.

  Подожди, пока не увидишь, что нашел Большой папочка.

• I'd finally found him and look what happens.

  Я, наконец, нашел его, и смотри, что получилось.

• I actually found it in all dad's stuff.

  На самом деле, я нашел его в куче папиного хлама.

• Look what I found, Uncle Zavulon.

  Вот смотрите, что я нашел, дядя Завулон.

• Howard found it online the day we met you.

  Говард нашел его в интернете в тот день, когда мы тебя встретили.

• Hard to believe nobody found her.

  Сложно поверить, что никто не нашел ее.

• Well he eventually found true love.

  А этот малый наконец то нашел свою любовь.

• You don't know our condition when he found us.

  Вы не представляете, в каких условиях мы находились когда он нашел нас.

• I found the post of origin.

  Я нашел почту, откуда оно было отправлено.

• But the enemy I found was real.

  Но враг, которого я нашел, был реален.

• Hodges analyzed the shovel you found at the primary.

  Ходжес обработал лопату, которую ты нашел на первоначальном месте преступления.

• I found taps that prove Niebaum's been lying.

  Я нашел записи, доказывающие, что Нейбаум все время врал.

• Janvier must have found your weakness.

  Жанвье, должно быть, нашел вашу слабость.

• I found studies where they used aggressive plasmapheresis.

  Доктор Шепард, я нашел исследования, где использовался плазмаферез.

• When maintenance finally checked it out, they found her.

  Когда же ремонтник, наконец, решил проверить, в чем тут дело, то нашел ее.

• You're lucky I found you first.

  Вам повезло, что я нашел вас раньше их.

• I think I found somebody you can beat.

  Кажется, я нашел человека, которого ты сможешь побить.

• Look what I found sitting in road.

  Привет, Бадди. Эй. Посмотри, что я нашел по дороге сюда.

• I found the grave, son.

  Я нашел, где ты его закопал, сынок.

• So I assume you found something wonderfully relevant.

  Так что я могу предположить, что ты нашел что-то восхитительно дельное.

• Fisher found the Atocha in 1985.

  В 1985 году Мэл Фишер нашел "Аточу".

• You found her but I found you.

  Ты нашел ее, а я нашел тебя.

• I found her travel itinerary, found a notebook with all kinds of stuff, like...

  Я нашел ее маршрут путешествия, Нашел ноутбук со всеми видами материала, как...

• And I think I've found it.

  И, мне кажется, я нашел то, что нужно.

• Yes, I found an old bottle.

  Да, нашел у себя - в шкафу завалялся.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны