Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• He hadn't been dead very long when the cook came in and found them.

  Он был мертв совсем недолго, когда их нашел пришедший повар.

• Casey was already dead when I found him.

  Кейси уже был мертв, когда я нашел его.

• Detective Bell found the right face, but the wrong girl.

  Детектив Белл нашел то лицо, но не ту девушку.

• Looks like I found Corwin's hideaway.

  Кажется, я нашел укрытие Корвин.

• You're telling me something here, man, because my partner found... some contaminated heroin out on the street right now.

  Ты тут говоришь мне кое-что, мужик, потому что мой напарник нашел... немного загрязненного героина на улице прямо сейчас.

• Betty's psychosis found a way to... protect the lie.

  Психоз Бетти нашел способ... защитить ложь.

• A toy he hasn't found all the buttons to yet.

  Игрушка, к которой он еще не нашел все кнопки.

• Brass found Nelson's truck about a block from the crime scene.

  Брасс нашел пикап Нельсона в квартале от места преступления.

• I found it when I buried him.

  Я нашел ее когда хорогил его.

• I found a really remote camping spot.

  Я нашел реально уединенное место для лагеря.

• I found it in my desk.

  Я нашел её у себя в столе.

• In that case, you have found your first officer.

  В этом случае, ты нашел своего первого офицера.

• It doesn't matter anymore, the main thing is that he found someone to take him shopping.

  Это имеет никакого значения, Главное, что он нашел кто пойдет с ним за покупками.

• Emmanuel found a job in a Budapest distillery... where he worked endless hours.

  Эммануил нашел работу в Будапеште, на маленьком винном заводике, где он работал как проклятый.

• Just after the war, I found a framed quotation on my father's desk.

  Сразу после войны я нашел цитату, над столом своего отца.

• I had found my place in the world.

  Я нашел свое место в жизни.

• I found it soaking wet on the floor.

  Я нашел его мокрым на полу.

• Look, I found this kid on the street.

  Слушай, я нашел этого парня на улице.

• I found something for you to do.

  Я нашел то, чем ты можешь заниматься.

• I found something for you to do for your community service.

  Я нашел для тебя, кое-что в качестве общественных работ.

• I never found anything at Westfield.

  Я ничего не нашел в Вэстфилде.

• He hasn't even found the Roses painting yet.

  Он еще даже не нашел ту картину "Розы".

• Yet I found my way back there... with hardly an upward glance.

  Но путь туда я нашел сразу... практически не напрягая память.

• And he found me with you.

  И он нашел меня с тобой.

• I had found the teacher which Lestat could never, I knew now, have been.

  Я нашел учителя которым Лестат никогда, Я знал это, не был.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны