Примеры в контексте "Format - Формат"

Перевод

Примеры

Примеры: Format — Формат

• The Advisory Committee had also recommended that a change should be made to the format of reporting on the implementation of recommendations of the Board of Auditors.

  Консультативный комитет также рекомендовал изменить формат представляемых докладов об осуществлении рекомендаций Комиссии ревизоров.

• The format of the event will be significantly determined by its participants.

  В значительной мере формат мероприятия определят его участники.

• For this to work, the imagery file itself must be in the proper format.

  Для выполнения этих действий необходимо, чтобы файл изображения имел соответствующий формат.

• From original design decisions it is possoble to note a special 18-meter podium which format corresponds to the European standards.

  Из оригинальных дизайнерских решений можно отметить специальный 18-метровый подиум, формат которого соответствует европейским стандартам.

• Finland's entries for the Eurovision Song Contest have been selected through national final competitions that have varied in format over the years.

  Финские участники для Евровидения выбираются посредством проведения национального отбора, формат которого часто менялся.

• Here you can choose which cryptographic message format to use by default with this identity.

  Здесь вы можете выбрать какой формат шифрования использовать для данного профиля.

• ContentType string is not valid. Expected format is type/subtype.

  Недопустимая строка ContentType. Ожидаемый формат: тип/подтип.

• For example, by exporting a sheet to another file format, a user may be able to bypass the protection features.

  Например, функции защиты можно обойти путем экспорта листа в другой формат.

• You can define a number format so that it only applies when the condition that you specify is met.

  Числовой формат можно определить так, чтобы он применялся только при удовлетворении указанных условий.

• They changed their formatting, it's a different format.

  Они просто изменили форму отчетности... они ее реформировали... в другой формат...

• This information could easily be integrated into the results-based budgeting format.

  Такую информацию можно смело включать в формат ориентированного на достижение конкретных результатов бюджета.

• The TIRExB requested the secretariat to include these improvements when redrafting the FRF and to come up with a client-friendly format and layout.

  ИСМДП поручил секретариату включить эти исправления при пересмотре БСМ и предложить удобные для пользователей формат и схему размещения информации.

• The format was designed to maximize clarity, and the language was user-friendly.

  Формат доклада призван обеспечить максимальную ясность, а материал изложен понятным для пользователей языком.

• The Committee also holds the view that the format used in providing information on objective-setting in peacekeeping operations need not simply be an adaptation or even a replica of the format used in results-based budgeting.

  Комитет также считает, что формат, используемый для предоставления информации о постановке задач в рамках операций по поддержанию мира, необязательно должен представлять собой адаптированный вариант или даже точную копию формата, используемого при составлении бюджетов, ориентированных на достижение конкретных результатов.

• Although JPEG 2000 format supports lossless encoding, it is not intended to completely supersede today's dominant lossless image file formats.

  Хотя формат JPEG 2000 поддерживает сжатие без потерь, он не призван полностью заменить собой формат PNG, который является одним из наиболее часто используемых на сегодня для этой цели.

• DjVu is a computer file format designed primarily to store scanned images, especially those containing text and line drawings.

  DjVu - компьютерный формат файлов разработанный специально для отсканированых изображений содержащих текст и графики.

• The exact format and prize-fund are currently being discussed with interested sponsors.

  Точный формат и призовой фонд турнира в настоящий момент обсуждается с заинтересованными спонсорами.

• As you can see the format is very similar to the one in/etc/login.access.

  Как вы видите, формат записи очень похож на содержимое файла/etc/login.access.

• A link-local address is also based on the interface identifier, but uses a different format for the network prefix.

  Локальные (англ. Link-local) адреса также основываются на идентификаторе интерфейса, но используют другой формат префикса сети.

• It popularized the comic book archive file format.

  Благодаря данной программе обрел популярность формат Comic Book Archive.

• A fast monochrome format; best for BW text and line images.

  Быстрый черно- белый формат; лучший для & черно- белого текста и линейных изображений.

• Initially we planned to create all objects in 3DStudio MAX and convert in an internal format further.

  Изначально мы планировали все объекты создавать в 3DS MAX и далее конвертировать во внутренний формат.

• This is balanced by a nine panel grid format for each page, in order to compress the story into the smaller size.

  Это сбалансированный девятипанельный формат для каждой страницы, для того, чтобы сжать историю в меньшем размере.

• This version was a longer format; it combined two of the twelve minute segments with new material.

  Эта версия имела продлённый формат: она состояла из двух 12-минутных частей и нового материала.

• Arguments or data supplied by the engine are in an invalid format or are inconsistent.

  Аргументы или данные, предоставленные процессором, имеют недопустимый формат или не согласованы.

Другие варианты перевода слова format

• Форма
• Виде
• Format
• Форматирование
• Отформатировать
• Форматировать
• Представления
• Издания
• Кд-пзу

Слово format в словаре

Format — Формат

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова