| Copies the object formatting that is defined in the Format - Graphics or Format - Drawing Object dialogue boxes. | Копирует форматирование объекта, заданное в диалоговых окнах Формат - Графика или Формат - Объект рисования. |
| TIFF (Tagged Image File Format) still images and associated metadata. | TIFF (англ. Tagged Image File Format - теговый файловый формат изображений) - медиаконтейнер для статичных изображений и связанных метаданных. |
| In the menubar, select Format Cell Format... | Выберите пункт меню Формат Формат ячеек... |
| Format - Legend, or Format - Format Selection | Формат Легенда или Формат - Выбор формата |
| Format - Format Selection - Data Series - Options | Формат - Выбор формата - Ряд данных - Параметры |
| Format for tables with rates for calculating trade margins and taxes/subsidies on products. | Формат таблиц со ставками для расчета торговых наценок и налогов/субсидий на продукты. |
| He also drew attention to section H, entitled "Format of the report", which had not existed in the earlier versions. | Он также обращает внимание на раздел Н под заголовком Формат доклада, который отсутствовал в предыдущих версиях. |
| The NDACC has adopted the Heirarchical Data Format (HDF) as the standard for data archiving. | СОИСА утвердила иерархический формат данных (ИФД) в качестве стандарта для архивирования данных. |
| Format and questionnaire for reporting, collation and validation of data | Формат и вопросник в отношении представления информации, систематизации и проверки правильности данных |
| Discussion of the section titled "Format of the Conference" was postponed to a later stage. | Обсуждение раздела, озаглавленного "Формат Конференции" было отложено на будущее. |
| Format of an individual and unique identification (ID) number | Формат индивидуального идентификационного номера (ИН) |
| Format of procurement report and review of basis of statistical information | Формат докладов о закупках и обзор базовой статистической информации |
| B. Format of information and presentation to the Committee | В. Формат и представление информации Комитету |
| Now click on the Change Format... button. A small dialog will appear: | Теперь нажмите кнопку Изменить формат... Появится небольшой диалог: |
| Other entries in the Format Sheet submenu allow you to show or hide a sheet in much the same way as rows and columns can be hidden. | Остальные элементы подменю Формат Лист позволяют показать или спрятать лист таким же образом, как можно скрыть строки или столбцы. |
| AGF Text - Autodesk Geometry Format An extension to OGC's Standard (at the time), to include curved elements; most notably used in MapGuide. | AGF Text - Формат геометрии Autodesk Расширение стандарта OGC (актуальное на тот момент), включающий кривые. |
| "CG Radio Station Changes Management and Format". | Радиостанция Кекс FM сменила формат и логотип! |
| E. Format and structure of the peer review process | Е. Формат и структура процесса экспертного анализа |
| Format of recommendations of the Committee on the listing of chemicals to the Conference of the Parties | Формат предназначенных для Конференции Сторон рекомендаций Комитета относительно включения в Конвенцию химических веществ |
| 5.4.1.5 Format of the consignment note/transport document, language to be used | 5.4.1.5 Формат накладной/транспортного документа и используемый язык |
| A. Format of Steering Committee sessions (2010 - 2014) | А. Формат сессий Руководящего комитета (2010-2014 годы) |
| Format of the work on enterprise groups in insolvency in the international context | Формат работы по вопросам предпринимательских групп при несостоятельности в международном контексте |
| Format and presentation of the budget proposals for 2013 | Формат и представление предложений по бюджету на 2013 год |
| When all of the desired cells are selected, go to the Format Cell. | Когда все нужные ячейки выделены, перейдите к пункту меню Формат Формат ячеек... |
| Export to GIF Format: For easy embedding into Web pages. | Export to GIF Format (Экспорт в формат GIF): формат для прямого использования в веб-страницах. |