| The use of a weekly publication format is unusual in the North American comics industry, traditionally based upon a monthly publication. | Еженедельный формат публикаций является необычным для североамериканских комиксов и традиционно новые выпуски выходят один раз в месяц. |
| The publication had a newspaper format, but was printed on costly glossy paper. | Издание имело газетный формат, но печаталось на дорогостоящей глянцевой бумаге. |
| A hash function can be used to convert an arbitrary input into the proper format. | Хеш-функцию можно использовать для преобразования произвольного входного текста в подходящий формат. |
| The MPEG-2 specification does not specify the format of the CAT and NIT. | В спецификации MPEG-2 формат CAT и NIT не регламентирован. |
| This split format allows drivers to run both races. | Этот раздельный формат позволяет пилотам выступать в обеих гонках. |
| The suitcase format for TrueType is used on classic Mac OS and macOS. | Формат suitcase для TrueType используется в классической MacOS. |
| An XML format for storing information about ASF files. | XML формат для хранения информации о ASF файлов. |
| A compressed format for storing images developed by CompuServe. | Сжатый формат для хранения изображений, разработанные Компьюсерв. |
| An audio compression format specially designed for easy download over the Internet. | Формат сжатия звука, специально предназначенные для удобства загрузки через Интернет. |
| Other file formats that make important use of the four-byte ID concept are the Standard MIDI File (SMF) format, the PNG image file format, the 3DS (3D Studio Max) mesh file format and the ICC profile format. | Другими форматами файлов, в которых важно использовать концепцию четырехбайтового идентификатора, являются формат стандартного файла MIDI (SMF), формат файла изображения PNG, формат файла сетки 3DS (3D Studio Max) и формат профиля ICC. |
| A document file format developed by Adobe. Most often used for text documents. | Документ, формат файла, разработанные Чаще всего используется для текстовых документов. |
| A common multimedia video format created by Real Networks. | Общий мультимедийные видео формат созданные Real Networks. |
| A format (technology) developed by Macromedia for embedding multimedia content in web pages. | Формат (технология), разработанная Macromedia для встраивания мультимедийный контент на веб-страницах. |
| The format used for files being streamed over the Internet. | Формат, используемый для потоковых файлов через Интернет. |
| Video file format for the Internet, developed by Microsoft. | Видео формат файла для Интернета, разработанных Microsoft. |
| The format was initially A5 size, expanding to A4 from the seventh issue. | Изначально формат был A5, увеличенный до А4 начиная с седьмого выпуска. |
| In 2004, the CMI launched a unique format of Yearly Caucasus Conferences which analyse regional developments of the previous year. | В 2004 году Институт создал уникальный формат ежегодных конференций "Кавказ", во время которых анализируются региональные события предыдущего года. |
| The time code format is very similar to that of WWVB in the United States but technically is a variant of IRIG. | Формат временного кода очень похож на формат WWVB в Соединенных Штатах, но технически является вариантом IRIG. |
| The VCD format remains popular in Asia, although DVDs are gradually gaining popularity. | Формат VCD остаётся популярным в Азии, хотя его постепенно вытесняют DVD-диски. |
| Messages export to XML format is significantly improved and detailed. | Значительно улучшен и детализирован экспорт сообщений в формат XML. |
| The channel broadcasts in SD 4:3 format. | Формат изображения при трансляции: 4:3 SD. |
| Critics praised the contrasting verse-chorus format, as well as the simple yet effective lyrics. | Критики похвалили песню за контрастный формат, а также за простой, но эффективный текст. |
| X/Open does not specify the format of the compiled terminal description. | Спецификация X/Open не определяет формат скомпилированного описания терминала и даже не содержит упоминаний утилит tic или infocmp. |
| The qualifying format was changed compared to previous tournaments. | Квалификационный формат несколько изменился по сравнению с предыдущими турнирами. |
| In 2004, the format was switched to progressive talk. | В 2006 году формат был изменён на текущий. |