| For devices larger than 2 TB, the GPT partition table format must be used. | Для таких устройств должен быть использован формат таблиц разделов GPT. |
| The format of this partition does not matter. | Формат этого раздела не имеет значения. |
| Please pick a language and format from the table below. | Пожалуйста, выберите язык и формат из таблицы снизу. |
| CloneDVD mobile convert your movie DVD into a format your portable devices. | CloneDVD mobile конвертирует ваше DVD видео в формат для портативных устройств. |
| LRConvert - converts hashes from the Login Recovery to PWDUMP format. | LRConvert - программа преобразует хэши из формата программы "Login Recovery" в формат PWDUMP. |
| A: This may occur if the format of your file is unknown to SAMInside. | А: Такая ситуация возникает, если формат загружаемого вами файла неизвестен программе SAMInside. |
| SingPost recommends the following format for addresses: Generally, the last line REP. | Singapore Post рекомендует следующий формат написания адреса: Как правило, последняя строка «REP. |
| IFF 8SVX sound format applies this encoding to raw sound data before applying compression to it. | Например, звуковой формат IFF 8SVX применяет это кодирование к чистым звуковым данным перед тем, как применять к ним компрессию. |
| This format neatly accommodates all the 7-bit ASCII characters in a convenient 8-bit byte. | Такой формат аккуратно размещает все 7-битные ASCII символы в удобный 8-битный байт. |
| Unified response for the Award Winning Pizza: confirm... X-Factor is another format. | Единый ответ на присуждение премии Winning пиццы: подтверждение... X-фактор другой формат. |
| While American Idol is a format already quite old-fashioned (at least 7-8 years) X-Factor is relatively new. | Хотя American Idol это формат уже довольно старомодный (по крайней мере 7-8 лет), X-фактор является относительно новым. |
| Although considered a different group, its goals and format were similar to The Corporation. | Несмотря на то, что они считались другой группировкой, ее цели и формат были похожи на «Корпорацию». |
| The blog format allows readers to add further information or corrections. | Формат блога позволяет читателям добавлять дополнительную информацию или исправления. |
| The BitSystem, also using the American cartridge format, was manufactured by the now-defunct company Dismac. | Приставка BitSystem, поддерживающая американский формат картриджа, была изготовлена ныне не существующей компанией Dismac. |
| The goal was to establish a common format from which the proprietary formats of the EDA systems could be derived. | Цель состояла в том, чтобы установить общий формат, из которого можно было бы получить проприетарные форматы систем EDA. |
| The Cochrane reviews take the format of full-length methodological studies. | Кокрейновские обзоры берут формат полномасштабных методологических исследований. |
| Some artists tried to alter their sound, while others struggled on with their original format. | Часть исполнителей пытались изменить своё звучание, в то время как другие боролись за свой оригинальный формат. |
| The file format is open and has been adopted by other 3D graphics application vendors. | Формат файла является открытым и был принят другими разработчиками приложений 3D графики. |
| In March 2018, Harary described the new animated series as utilizing an eleven-minute format. | В марте 2018 года Харари описал новый анимационный сериал как одиннадцатиминутный формат. |
| Pixelmator was the first commercial image editor to fully support the WebP image format on Mac. | Pixelmator - первый коммерческий графический редактор, который полностью поддерживает формат изображений WebP на Mac. |
| The format is being developed by Tim Berners-Lee and others from the Semantic Web community. | Формат разработан Тимом Бернерсом-Ли и другими из сообщества Семантической паутины. |
| The DVD-R format was developed by Pioneer in 1997. | DVD-R формат был разработан фирмой Pioneer в 1997 году. |
| Odin achieves binary compatibility by converting Win32.EXEs and.DLLs to OS/2 format. | Odin достигает бинарной совместимости, конвертируя Win32.EXE и.DLL-файлы в формат OS/2. |
| In 2010, Renegade Films sold the Australian format of Wilfred to the U.S. network FX. | В 2010 г. компания Renegade Films продала формат австралийского сериала «Уилфред» американской сети FX. |
| This season had the most episodic format of all. | Третий сезона имеет самый эпизодический формат из всех. |