| Number of rows per batch is not in the correct format. | Количество строк в пакете имеет некорректный формат. |
| Unable to decode a binary format in the package. | Невозможно декодировать двоичный формат в пакете. |
| The file format of UTF-8 is not supported as Unicode. | Формат файла UTF-8 не поддерживается как Юникод. |
| The parameter mapping string is not in the correct format. | Строка сопоставления параметров имеет неправильный формат. |
| Cannot convert the input OEM file to the specified format. | Невозможно преобразовать входной ОЕМ файл в указанный формат. |
| It is a binary file format representing planar geometric shapes, text labels, and other information about the layout in hierarchical form. | Данный формат описывает плоские геометрические формы, текстовые метки и иную информацию в иерархической форме. |
| The rest of the format is the same as the previous weeks of competition. | В остальном формат такой же, как и в предыдущих неделях конкуренции. |
| Each division has its own regulations and competition format. | Каждый дивизион имеет свои собственные правила и формат конкурса. |
| The format is backwards-compatible with existing MP3 players, and offers the same sound quality. | Формат обратно совместим с существующими МРЗ-проигрывателями, и предлагает схожее качество звучания. |
| This common metadata format allows significantly less overhead when invoking WinRT from.NET applications, relative to P/Invoke, and much simpler syntax. | Этот общий формат метаданных позволяет значительно уменьшить накладные расходы при вызове WinRT из.NET приложений по сравнению с P/Invoke, имея при этом намного более простой синтаксис. |
| The massive change led Newsweek to declare the indoor mall format obsolete in 2008. | Массированное изменение долей форматов заставило Newsweek объявить крытый формат ТРЦ устаревшим в 2008 году. |
| Saves or loads an outline number format. | Сохраняет или загружает формат нумерации структуры. |
| A saved outline number format is available to all text documents. | Сохраненный формат нумерации доступен для всех текстовых документов. |
| Specifies a custom numbering format for footnotes. | Задает особый формат нумерации для сносок. |
| The page numbering format of the status bar and scrollbar is identical. | Формат нумерации страниц строки состояния и полосы прокрутки идентичен. |
| The internal format enables a comparison of date/time values by calculating the difference between two numbers. | Внутренний формат позволяет сравнивать значения даты и времени путем расчета разности двух чисел. |
| The result returned by the formula is automatically issued in time format due to the sequence of the operands. | Результат, вычисленный формулой, автоматически преобразуется в формат времени согласно последовательности операндов. |
| Select the cells to which you want to apply a new, user-defined format. | Выделите ячейки, к которым будет применен новый пользовательский формат. |
| Applies the existing cell format of headers and first data row to the whole database range. | Имеющийся формат ячеек заголовка и первой строки данных будет применен ко всему диапазону базы данных. |
| Applies the percentage format to the selected cells. | Применяет для выбранных ячеек процентный формат. |
| The table definition includes the table structure and format from different data fields, including special field properties. | Определение таблицы включает ее структуру и формат других полей данных, в том числе специальные свойства поля. |
| Specifies the document type for which you want to define the default file format. | Указывает тип документа, для которого необходимо установить формат файла по умолчанию. |
| If the format used by the current document is not available from the printer, an error message will appear. | Если формат, используемый в текущем документе, не поддерживается этим принтером, появится сообщение об ошибке. |
| Export the desired data from the source database in a text format. | Экспортируйте нужные данные из базы данных, являющейся источником, в текстовый формат. |
| To print single pages, use the format 7;9;11. | Чтобы напечатать отдельные страницы, используйте формат "7, 9, 11". |