Примеры в контексте "Format - Формат"

Перевод

Примеры

Примеры: Format — Формат

• UNICEF OIA has revised its audit reporting format and working paper standards at the end of 2000.

  В конце 2000 года УВР ЮНИСЕФ пересмотрело формат своей отчетности по итогам ревизии и стандарты рабочих документов.

• He trusted that the new format would enhance the quality of future support account budget documents.

  Он надеется, что новый формат позволит повысить качество будущих бюджетных документов по вспомогательному счету.

• The new format would make it easier for Member States to evaluate programmes and measure the Secretariat's performance.

  Новый формат облегчит задачу оценки программ и результатов работы Секретариата государствами-членами.

• We warmly welcome today's debate under your presidency, Mr. Minister, and we particularly support the format.

  Г-н министр, мы горячо приветствуем сегодняшнюю дискуссию, которая проходит под Вашим председательством, и в частности поддерживаем данный формат.

• The new format of the proposed programme budget and the clarity of the introduction were most welcome.

  Новый формат представления предлагаемого бюджета по программам и ясность изложения в предисловии к бюджету заслуживают всяческого одобрения.

• This new format has been designed to complement generic job profiles developed by the organizations.

  Этот новый формат разработан в дополнение к общим описаниям должностей, разработанным в организациях.

• OIOS is revamping the format of the United Nations programme performance report to reflect the measurement of results.

  УСВН пересматривает формат доклада об исполнении программ Организации Объединенных Наций для отражения в нем оценки результатов.

• The composition of the group should ensure its independence, appropriate intellectual format and knowledge of international affairs.

  Состав такой группы должен гарантировать ее независимость, соответствующий интеллектуальный формат и знание международных отношений.

• The Commission would examine, at its tenth session, the title, format and themes of future congresses.

  Комиссия на своей десятой сессии рассмотрит возможное название, формат или темы будущих конгрессов.

• With the advent of the Internet, the entire format of the publication had changed.

  С появлением Интернета полностью изменился формат этого издания.

• Consistent with the need to focus on expected results rather than on outputs, the format of the programme budget would be further modified.

  В соответствии с необходимостью ориентации на ожидаемые результаты, а не на мероприятия, формат бюджета по программам подвергнется дальнейшим изменениям.

• There have been many attempts over the years to improve the format and content of the medium-term plan.

  В течение многих лет принимались попытки улучшить формат и содержание среднесрочного плана.

• These arrangements should specify the format and frequency of data exchange.

  В таких договоренностях должны быть установлены формат и периодичность обмена данными.

• Xotels has developed a format for optimized hotel websites.

  Xotels разработал формат для оптимизированных веб-сайтов гостиниц.

• The database has a specific format - stored in a Word document in tabular form.

  База данных имеет специфический формат - хранится в Word документе в виде таблицы.

• NOTE: Our free resume builder has some great features that allow you to easily format your resume down to one page.

  Примечание: Наши Бесплатные возобновить построитель имеет некоторые замечательные возможности, которые позволяют легко формат вашего резюме вниз на одну страницу.

• You can change output format after switching.

  После переключения можно установить желаемый выходной формат.

• AC3 format was created for cinema rather than computer acoustics.

  Формат АСЗ создавался для кинотеатров, а совсем не для компьютера.

• If you prefer a different format or size, please send your request to.

  Если вы хотите использовать другой формат или размер изображения, пожалуйста отправьте свой запрос по адресу.

• Added new format for reports saving: Excel 97-2003.

  Добавлен новый формат для сохранения отчетов: Excel 97-2003.

• In our case we are using the mbox format, where all messages of a mailbox are stored in a single file.

  В нашем случае мы используем формат мЬох, где все сообщения почтового ящика сохраняются в отдельных файлах.

• Create a folder called SPAM and mark it as MH format.

  Создайте файл с названием SPAM и установите его формат в MH.

• Thus, the XCF format is especially suitable for saving intermediate results, and for saving images to be re-opened later in GIMP.

  Поэтому формат XCF особенно удобен для сохранения промежуточных результатов, и для тех изображений, которые позднее будут открыты в GIMP вновь.

• Then export the image in your bitmap format of choice.

  Затем уже можно экспортировать изображение в растровый формат по вашему выбору.

• · The commonly-used MS-DOS partition table format can not be used on devices larger than 2 TB.

  · Наиболее распространенный формат таблиц разделов MS-DOS не может быть применён в устройствах объемом более 2Тб.

Другие варианты перевода слова format

• Форма
• Виде
• Format
• Форматирование
• Отформатировать
• Форматировать
• Представления
• Издания
• Кд-пзу

Слово format в словаре

Format — Формат

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова