| Throughout the early 1980s the band released several singles on Merciful Release, controlling the format and image of the records. | На протяжении начала 1980-х годов, группа выпустила ряд синглов и мини-альбомов на Merciful Release, полностью контролируя формат и вид записей. |
| From the tenth season, the stage's format was changed to its current arrangement, under the title of "Judges' Cuts". | С 10 сезона формат этапа изменился и стал называться «Judge Cuts» («Судейское сокращение»). |
| X3D is a royalty-free open standards file format and run-time architecture to represent and communicate 3D scenes and objects using XML. | X3D - это файловый формат с открытыми стандартами без роялти, а также архитектура времени выполнения для представления и связи трёхмерных сцен и объектов с использованием XML. |
| This WKT format was initially defined by the Open Geospatial Consortium in 1999, then extended in 2001. | Этот формат ШКТ был первоначально определен OGC в 1999 году, а затем расширен в 2001 году. |
| Viz changed the magazine's format in April 2005, with the new magazine being three different free publications of the same name. | Компания Viz Media изменила формат журнала в апреле 2005 года, превратив Animerica в три различных бесплатных издания под одним и тем же названием. |
| The 2017 edition would have a different format as compared to what was used since 2009. | Формат турнира 2017 года будет несколько отличаться от привычного, принятого в 2009 году. |
| 625/50 SIF format (PAL/SECAM) has a resolution of (360 or) 352 x 288 active pixels and a refresh rate of 25 frames per second. | 625/50 Формат SIF в PAL/SECAM имеет разрешение 352 (или 360)× 288 пикселей при частоте 25 кадров в секунду. |
| Geographic Data Files (GDF) is an interchange file format for geographic data. | «Файлы географических данных») или GDF - формат обмена географическими данными. |
| FlashPix is a bitmapped computer graphics file format where the image is saved in more than one resolution. | FlashPix - формат файлов для хранения растровой графики, позволяющий сохранять изображение в нескольких разрешениях в одном файле. |
| In 2013, Minnie switched to sports broadcasting by co-hosting Soccerzone with Thomas Mlambo until in 2016 when the show's format was changed by SABC 1. | В 2013 году вела спортивные телетрансляции Soccerzone вместе с Томасом Мламбо, перед тем как SABC 1 в 2016 году изменил формат вещания. |
| The Rhinoceros file format (.DM) is useful for the exchange of NURBS geometry. | Формат файла Rhino (.DM) используется для передачи геометрии NURBS. |
| The E., developed under European GSM (Global System for Mobile Communications) standards, is a comparable extended second-generation format used outside America. | E. разработан под европейские стандарты GSM и сравнительно расширяет формат второго поколения, используемый за пределами Америки. |
| An extendable precision format allows the user to specify the precision and exponent range. | Расширенный формат точности позволяет пользователю задавать диапазон точности и экспоненты. |
| MT9 is a digital audio file format developed by Korea's Electronics and Telecommunications Research Institute (ETRI). | MT9 - формат аудиофайла, разработанный корейскими специалистами из Научно-исследовательского института электроники и телекоммуникаций (ETRI) и Audizen. |
| With it you can encode DVDs or other movies to VCD or SVCD format and even burn them directly to CD. | С его помощью Вы можете перекодировать DVD или другие фильмы в VCD или SVCD формат и даже записывать их на CD. |
| Date and time (standard format) | Дата и время (стандартный формат) |
| If checked, use a custom format string for naming the files in the collection | Если установлено, использовать пользовательский формат строки для именования файлов в коллекции |
| As the Mono development platform intends to be binary compatible with Microsoft.NET, it uses the same PE format as the Microsoft implementation. | Поскольку платформа разработки Mono намеревается быть двоично совместимой с Microsoft.NET, она использует тот же формат PE, что и в реализации Microsoft. |
| Could not read feed (unknown format) | Невозможно прочитать ленту (неизвестный формат) |
| IPCP uses the same Configuration Option format defined for LCP Link Control Protocol, with a separate set of Options. | Формат настраиваемых опций IPCP соответствует формату определённому для LCP, с собственным набором опций. |
| Flat Files ("mbox" format) | Обычных файлах (формат «мЬох») |
| The PE format is also used by ReactOS, as ReactOS is intended to be binary-compatible with Windows. | Формат РЕ также используется ReactOS, поскольку ReactOS предназначена для того, чтобы быть двоично совместимой с Windows на уровне кода. |
| Pick the date format that suits your input file | Укажите формат даты, используемый в файле |
| Type text or click the items below to customize the format | Введите текст или щёлкните под элементом, чтобы настроить формат |
| The format that the images will be exported to | Формат, в котором изображения были экспортированы в |