| He has sources at the FBI. | У него есть источники в ФБР. |
| The FBI handbook, Criminal and Epidemiological Investigation Handbook 2011 Edition | Справочник ФБР «Проведение уголовных и эпидемиологических расследований», издание 2011 года |
| The FBI has developed partnerships with amateur biology communities in order to garner their assistance in preventing, detecting and responding to incidents of possible misuse. | ФБР наладило партнерские связи с сообществами биологов-любителей для того, чтобы заручиться их помощью в предотвращении, обнаружении и реагировании на возможные инциденты, связанные с возможным ненадлежащим использованием. |
| Joint with State Police or FBI? | Кого еще подключить - полицию штата или ФБР? |
| The FBI will never find it. | Скажите мне, где деньги. ФБР никогда их не найдет. |
| C.J., FBI rules of engagement specify that no action may be taken unless innocents are in imminent danger. | СЬ Джей, правила участия ФБР устанавливают, что никакие действия не могут быть приняты, пока невинные находятся в непосредственной опасности. |
| And another thing I hate about Die Hard, two FBI agents named Johnson. | И еще одна вещь, которую я ненавижу в "Крепком орешке": два агента ФБР с именем Джонсон. |
| One small parole violation and the FBI gets involved? | ОДно маленькое нарушение программы, и в дело вовлечены ФБР? |
| You also lured the FBI, who ordered us to retrieve it. | Вы так же умудрились привлечь внимание ФБР, кто и послал нас сюда, чтобы вернуть ожерелье. |
| Specific questions about the attack are being handled by the FBI. | На все вопросы, касающиеся нападения, ответ будет дан ФБР. Эшли. |
| What did the FBI say happened here? | А что тут случилось, по словам ФБР? |
| And I can't; I'm not even FBI. | И я не могу, я даже не работаю в ФБР. |
| I think auggie wants us, not the FBI, to find him. | Я думаю, что Огги хочет, чтобы мы нашли его, а не ФБР. |
| There could be a mole in the FBI. | В ФБР должен был бы быть "крот". |
| I wasn't trying to get the FBI to like me. | Я не пытался понравиться ФБР, но у них было право делать то, что они делали. |
| Who told you Martin was FBI? | Кто вам сказал, что Мартин из ФБР? |
| That was before I found out he's applied to the FBI. | Это было до того, как я узнал, что он подавал заявку в ФБР. |
| Whoever's behind this has access to the FBI's files. | Кто бы за этим ни стоял, у него есть доступ к файлам ФБР. |
| At least we have this... everyone who's ever contacted the FBI about aliens or Visitors. | У нас хотя бы есть это... Список всех, кто когда-либо обращался в ФБР по вопросам контактов с пришельцами или визитёрами. |
| A telex disappears from every FBI office in this country? | Что, сообщение пропадает из всех офисов ФБР по всей стране? |
| Perhaps you can convince the FBI that your operation is ongoing, because if my planes stop, Lucia stops. | Возможно, ты можешь убедить ФБР, что ваша операция продолжается, потому что, если мои самолёты перестанут летать, Люсия перестанет дышать. |
| He hit on both FBI and ice databases. | Его личико засветилось как в базе данных ФБР, так и у иммиграционной службы. |
| You said those two FBI agents were at Crystal Creek? | Вы сказали, что эти два агента ФБР были в Кристальной Бухте? |
| Much like the yarn you spun about not having the FBI's art manifest. | Вроде той байки, которую ты наплел, о том, что у ФБР нет грузовой декларации. |
| What about his FBI mvp trophy? | А как же этот приз за лучшего игрока ФБР? |