They began comparing the FBI photo of one of the suspects to Sunil Tripathi. |
Они начали сравнивать фото подозреваемого, опубликованное ФБР, с фотографией Сунила Трипафи. |
She doesn't want the FBI here. |
Она не хочет, чтобы ФБР были здесь. |
When the FBI investigated my husband, my life was turned inside out. |
Когда ФБР начало расследование против моего мужа, всю мою жизнь вывернули наизнанку. |
This is Larry Trumann from New Orleans FBI. |
Это Ларри Трумен из ФБР Нового Орлеана. |
Colin, come on, nobody appreciates FBI confidentiality protocol more than I do. |
Колин, да ладно, никто не ценит протокол конфиденциальности ФБР больше, чем я. |
We are proud to have the FBI here helping out our local heroes. |
Мы счастливы прибытию сюда ФБР, на помощь нашим местным героям. |
The FBI is the best law enforcers in the world. |
ФБР - лучшие правоохранительные органы в мире. |
When I was 11, the FBI arrested me for hacking NASA to get their blueprints for my bedroom wall. |
Когда мне было 11, ФБР арестовало меня за взлом НАСА ради чертежей для стены моей спальни. |
The FBI only gives me one a day. |
В ФБР мне дают по одной в день. |
And the FBI wants to know why. |
И ФБР хочет знать, почему. |
Well, according to the FBI, it is a violation of federal law for individuals to create private coin or currency systems. |
Ну по мнению ФБР создание частной монеты или валютной системы частным лицом является нарушением федерального закона. |
The FBI asked me to explain Larry's business And what my job was. |
ФБР попросили меня объяснить чем занимается Ларри и в чём заключалась моя работа. |
We were able to remove the body without the FBI catching wind. |
Мы должны были убрать тело, чтобы ФБР не пронюхало. |
We can't use full agency resources to break into a bank without involving the FBI or Homeland Security. |
Мы не можем воспользоваться всеми ресурсами Агентства чтобы проникнуть в банк, не привлекая ФБР или министерство Нацбезопасности. |
Well, you're still in the FBI. |
Ну, ты всё ещё в ФБР. |
Nobody will be following Carter after my little FBI sting. |
Никто не последует за Картер после моего фокуса с ФБР. |
If criminals knew Reddington was working with the FBI, then he would be of no value. |
Если преступники узнают, что Реддингтон работает с ФБР, он станет бесполезным. |
Huang wants me to meet him down at the FBI field office for lunch. |
Хуанг. Хочет встретиться со мной за ланчем возле штаб-квартиры ФБР. |
The FBI is coming to interview Mark at 10. |
ФБР хотело бы поговорить с Марком. |
The FBI's after me but I don't know nothing. |
ФБР следит за мной, поэтому ты должна лгать тоже. |
The FBI is running these interviews and I'm not offering any deals. |
Эти допросы идут по лини ФБР, и я не предлагаю никаких сделок. |
We're FBI Cyber, this is exactly our kind of case. |
Мы из киберотдела ФБР, и это как раз наш случай. |
Guy's not in the FBI database. |
Парня нет в базе данных ФБР. |
I got two FBI agents and an innocent in there. |
У меня там два агента ФБР и гражданский. |
He knew the FBI would be here soon. |
Он знал, что тут скоро будет ФБР. |