| Just waiting for the FBI to show up. | Просто дождёмся пока не объявится ФБР. |
| Again, the FBI has announced that the suspects are the brothers Tamerlan and Jahar Tsarnaev. | Ещё раз, ФБР объявило, что подозреваемые братья Тамерлан и Джохар Царнаевы. |
| The FBI was hunting us, we had to hide. | ФБР охотилось на нас, мы прятались. |
| Well, before you do, you should know that Caleb is on an FBI watchlist. | Сначала вы должны узнать, что Калеб разыскивается ФБР. |
| I gave it to contacts in the NSA, the FBI, Military Intelligence. | Я показывала это знакомым из АНБ, ФБР, военной разведки. |
| FBI's closing in, so Mailer pins it all on Covington. | ФБР близко подобралось, поэтому Мэйлер перевёл всё на Ковингтона. |
| FBI's got it sealed up tight till they can investigate. | ФБР опечатало ее, пока они проводят расследование. |
| Boston PD, FBI, and Transportation Authority are all boarding the trains, looking for the target's device. | Полиция Бостона, ФБР и управление транспорта сейчас в поездах ищут устройство объекта. |
| I had the FBI reconstruct the deleted posts from his Instagram account. | ФБР восстановило удаленный пост с его аккаунта в Инстаграм. |
| Ms. Freeland, I'm Special Agent Emily Valko with the FBI. | Мисс Фрилэнд, я специальный агент ФБР - Эмили Вэлко. |
| Mr. Bello, the FBI is very interested in the two, out. | Мистер Белло, ФБР очень заинтересовано в информации... |
| It's just like the FBI to keep your Mexican counterparts waiting. | Очень похоже на ФБР, заставлять ваших мексиканских коллег ждать. |
| Michael wasn't the one talking to the FBI. | Это не Майкл говорил с ФБР. |
| Tell him the FBI needs to talk with Crispin Crandall. | ФБР надо поговорить с Криспином Крэнделлом. |
| They helped themselves to someone who's important to the FBI. | И они увезли человека, который важен для ФБР. |
| Lieutenant Tao and I will help the FBI look into our victims' background. | Мы с лейтенантом Тао поможем ФБР проверить подноготную жертв. |
| These people here, they're smarter than the FBI. | Эти люди, они умнее ФБР. |
| You applied three times to the police academy and once to the FBI. | Ты трижды поступал в полицейскую академию и один раз в ФБР. |
| I'm working on a case with the FBI, Michelle. | Я участвую в расследовании ФБР, Мишель. |
| But DAS was Colombia's version of the FBI. | Но АДБ был колумбийской версией ФБР. |
| The KGB's acquired the FBI's communication encryption code. | КГБ получило зашифрованные коды связи ФБР. |
| I heard from a security guy the FBI wanted to talk to you. | Услышал от охранника, что ФБР хочет тебя допросить. |
| The full force of the FBI is coming for you. | Все силы ФБР брошены на твою поимку. |
| Red, the FBI is coming for you. | Ред, ФБР придет за тобой. |
| We are in pursuit - we need backup from police and FBI units in Charlotte. | Нужно полицейское подкрепление и отряд ФБР в город Шарлотт. |