| Or perhaps it'll be you running from the FBI. | А иначе ты сам, возможно, будешь спасаться от ФБР. |
| Well, we do our homework at the FBI. | Ну, мы делаем домашнюю работу в ФБР. |
| The FBI began publicly warning in September 2004 that there was an epidemic of mortgage fraud perpetrated by the banks. | ФБР начало публично предупреждать с сентября 2004 об эпидемии ипотечного мошенничества со стороны банков. |
| The FBI kicked me out for trying. | Меня выгнали из ФБР за попытки. |
| I guess it's not like the FBI. | Думаю, в ФБР все иначе. |
| Well, that's not exactly FBI standard-issue, Walter. | Ну, это не совсем обычные материалы для ФБР. |
| Well, somebody else did a little digging in the FBI database. | Ну, кто-то еще роется в базе данных ФБР. |
| Crane, there's a message that Paul Everett left for the FBI. | Крейн, у нас есть сообщение, которое Пол Эверетт оставил ФБР. |
| The voices on Everett's call to the FBI. | Голоса на записи со звонка Эверетта в ФБР. |
| I searched the FBI database, - and I found my father. | Я порылась в базе данных ФБР, и нашла своего отца. |
| FBI forensics can carbon-date them, provide a soil analysis, narrow down to location. | Криминалисты ФБР могут ихдатировать по углероду, провести анализ почвы, чтобы сузить место поиска. |
| I'm just curious how the FBI goes about its business when it's not kicking in doors. | Мне просто любопытно, как ФБР выполняет свою работу, когда она не связана с выбиванием дверей. |
| Make sure he plugs it into the FBI server. | Убедитесь, что он подключит это к серверу ФБР. |
| Stop drinking, quit the FBI. | Прекрати пить, уйди из ФБР. |
| FBI bust, Homeland Security collar... | Облава с ФБР, арест с эНБэ. |
| FBI was tracking a small plane that was flying low over the border, carried suspected smugglers. | ФБР отслеживает небольшой самолет, низко летевший через границу, осуществляющий контрабанду. |
| The FBI Director won't release you 'cause you're such a big asset. | Директор ФБР тебя не отпустит, потому что ты слишком полезен. |
| I sat in the FBI, felt the camaraderie. | Я участвовал в работе с ФБР, ощутил бух братства. |
| I read everything I can find on FBI profiling methods. | Читаю всё, что могу найти о методах профилирования в ФБР. |
| Because you're interrogating the fraud, and Booth won't let Avalon into the FBI. | Ты допрашиваешь шарлатана, а Бут не позволи Авалон прийти в ФБР. |
| I thought she was barred from the FBI. | Я думала, что ее не пустили в ФБР. |
| I'm Agent Jack Crawford with the FBI. | Я - агент Джек Кроуфорд из ФБР. |
| I used to sort of be FBI. | Был раньше, вроде как, из ФБР. |
| I have consulted with the FBI on previous Ripper murders. | Я уже консультировал ФБР по поводу предыдущих убийств Потрошителя. |
| The FBI will pore over my notes if I left them intact. | Если я оставлю мои записи здесь, ФБР будет тщательно их изучать. |