The FBI asked the new Secretary Of State to expel 50 Russian diplomats. |
ФБР потребовало от нового госсекретаря выслать из страны 50 российских дипломатов. |
That didn't go down well with the FBI's attorneys or agent Rigby. |
Это не очень понравилось адвокатам ФБР или агенту Ригби. |
In return for my testimony, the FBI gave me a new identity. |
Благодаря моим показаниям ФБР дало мне новую личность. |
The FBI has reopened their investigation into the Mickelson loan scandal. |
ФБР вновь открыло расследование по делу финансового скандала Микельсона. |
All right listen, I've got stats from the FBI. |
Слушай, я взял статистику ФБР. |
The FBI is working to locate this woman, 19-year-old sophomore Bahni Desai. |
ФБР ведёт розыск этой женщины, 19-летней второкурсницы Бани Десай. |
Currently, there are no suspects, but the FBI is... |
Пока нет подозреваемых, но ФБР... |
FBI is interviewing in the field along with our people. |
ФБР собирает показания вместе с нашими офицерами. |
The FBI is only doing this test now because the State is desperate. |
ФБР проводит анализ сейчас только потому, что прокуратура в отчаянии. |
You testified about why the FBI would have any interest in this case in the first place. |
Вы давали показания, почему ФБР изначально интересуется этим делом. |
She does work for her local police departments, occasionally the FBI. |
Она работает на местную полицию, иногда на ФБР. |
You work for the Public Corruption Squad of FBI's Baltimore Field Office. |
Вы работаете в противокоррупционном отделе балтиморского отделения ФБР. |
The FBI data breach contains a list of components that does not match the... |
Утечка данных ФБР содержит список компонентов, которые не совпадают... |
Whatever the FBI is doing, it's not enough. |
Что бы ФБР ни делало, этого недостаточно. |
The leak included the VIN numbers of every FBI vehicle assigned to the New York Field Office. |
Утечка включала номера каждого автомобиля ФБР в Нью-Йорке. |
The FBI are watching the airports and the train stations. |
ФБР следит за аэропортами и вокзалами. |
FBI, the Russians, babushka lady on the grassy knoll. |
ФБР, русскими, Леди Бабушкой на травянистом холмике. |
As we speak, the FBI is raiding his medical clinic. |
Пока мы разговариваем, ФБР обыскивает его клинику. |
Jane's been brainwashed by her exposure to the FBI. |
Джейн изменилась из-за работы в ФБР. |
The rookie is the Assistant Director of the New York Office of the FBI. |
Этот салага - заместитель директора Нью-Йоркского отделения ФБР. |
Kurt Weller, Assistant Director of the FBI. |
Курт Веллер, заместитель директора ФБР. |
There is no Nathan Butterworth at the FBI. |
В ФБР нет никакого Натана Батерворта. |
Naz showed me the files on the FBI studies. |
Наз показала мне документы с исследованиями ФБР. |
I'm just a little unclear as to what the FBI's pet shrink is doing at the Public Defenders' Office. |
Мне просто немного неясно, что ручной психиатр ФБР делает в офисе общественного защитника. |
You're still on the FBI's payroll. |
Вы всё ещё работаете на ФБР. |