With the FBI at Evil Corp, physical security is madness. |
ФБР установило безумный уровень персональной безопасности. |
The FBI's a perfect place for that kind of contradiction. |
ФБР идеальное место для противоречий такого типа. |
Now, this guy won't help us get on the FBI network. |
Этот парень не поможет нам залезть в сеть ФБР. |
All else fails, you find an FBI laptop anywhere on the floor. |
Если ничего не выходит, находишь где-нибудь на этаже ноутбук ФБР. |
An FBI investigation is a game-changer, Peter. |
Расследование ФБР меняет ситуацию, Питер. |
Based on this, the FBI searched the colonel's house and his cabin. |
Основываясь на этом, ФБР обыскали дом полковника и его каюту. |
The CIA or the FBI destroyed Gardiner's files. |
ЦРУ или ФБР уничтожили досье Садовника. |
Mr. Stockton, we're with the FBI and the Secret Service. |
Мистер Стоктон, мы из ФБР и Секретной Службы. |
I was kicked out by the CIA and the FBI. |
Меня выгнали из ЦРУ и ФБР. |
FBI's blaming DIA for trying to grab him on the sly like this. |
ФБР обвиняет РУМО в попытке тайно задержать его. |
Raina's first 24 hours in FBI custody. |
Первые 24 часа Рейны в ФБР. |
Liaten, I talked to the man from the FBI. |
Я говорила с мужчиной из ФБР. |
Thankfully, those plans were foiled by an FBI informant. |
К счастью, эти планы расстроил информатор ФБР. |
But the FBI has traced the driver's license to an apartment in Baltimore. |
Но ФБР проследило водительские права до квартиры в Балтиморе. |
We need to stall and give the FBI more time. |
Мы должны притормозить и дать ФБР больше времени. |
Jean-Paul gave the FBI the name of his dealer. |
Жан-Поль сдал ФБР имя своего дилера. |
Now, Behavioral Analysis is the top appointment at the FBI, Brian. |
Отдел поведенческого анализа - лучший отдел в ФБР, Брайан. |
I guess the FBI aren't the only ones investigating. |
Полагаю, не только ФБР занято расследованием. |
Appreciate the FBI taking an interest in this case. |
Хорошо, что ФБР заинтересовалось этим делом. |
There will be a command center out of the FBI office in Knoxville where we will coordinate. |
Там будет командный центр из офиса ФБР в Ноксвилле где мы будем координировать. |
To keep the FBI away from people of real value. |
Чтобы ФБР не арестовало настоящих людей. |
You describe to the FBI, or anyone, about these shots... |
Расскажешь про антидот ФБР или кому-то ещё... |
The woman I work with at the FBI is Rebecca Harris. |
В ФБР я работаю с девушкой, Ребеккой Харрис. |
Dad, the FBI are searching my apartment. |
Папа, ФБР обыскивает мою квартиру. |
Say, for years, the FBI has been hopping into the library system... keeping records. |
Годами ФБР работало в библиотечной системе... ведя учёт. |