The NSA and FBI want to make sure you have no secrets. |
АНБ и ФБР хотят убедиться, что у вас нет секретов. |
The FBI reacts when something happens. |
ФБР действует, когда что-то происходит. |
Jennifer Marsh, FBI Cyber Crimes up in Portland. |
Дженифер Марш. Департамент компьютерных преступлений ФБР Портленд. |
Nadine, if it got out that the FBI was helping a Russian spy... |
Надин, если об этом узнают, что ФБР помогало русскому шпиону... |
Mary is with your sister-in-law, and Julie's at the FBI. |
Мэри с сестрой твоей жены и Джули в ФБР. |
I'm Agent Abbie Mills of the Westchester field office FBI, and this is... |
Я агент Эбби Миллс из Вестчестерского отдела ФБР, а это... |
You've reached FBI Special Agent Greg Knox, southern district of New York. |
Вы позвонили специальному агенту ФБР Грегу Ноксу, южный район Нью-Йорка. Оставьте сообщение. |
Any assistance the FBI can offer, you let me know. |
Если нужна какая-либо помощь ФБР, только скажите. |
My partner tells the cell leader that Daryl is the FBI informant. |
Мой коллега говорит лидеру, что Дарел - агент ФБР. |
Goes without saying, don't use your FBI sidearm until this over. |
Напомню, что не стоит использовать оружие из ФБР, пока всё не закончится. |
I think the FBI's investigating one of my firm's clients. |
Я думаю, ФБР ведет расследование против фирмы одного из моих клиентов. |
I'm pretty sure there isn't a pilot program for the CIA and the FBI. |
Уверен, что нет никакой пилотной программы между ЦРУ и ФБР. |
I spoke to the boys in robbery and at the FBI. |
Я говорил с парнями из отдела краж и с ФБР. |
I thought you were in FBI custody, Raina. |
Я думала, ты под надзором ФБР, Рейна. |
As FBI agents, we just say we're investigating credible threats. |
Как агенты ФБР, мы можем сказать что мы расследуем реальные угрозы. |
And the FBI raided their homes. |
ФБР провело обыски у них дома. |
Such letters are received regularly both by the Civil Rights Division and by the Federal Bureau of Investigation (FBI). |
Такие письма регулярно поступают в отдел прав человека или Федеральное бюро расследований (ФБР). |
The FBI want me to back off. |
ФБР хочет, чтобы я отвалила. |
FBI's rounding up the remaining targets, putting them in protective custody. |
ФБР уже обнаружило оставшиеся цели, и поместило под охрану. |
FBI just sent over their files on the missing agents. |
ФБР только что прислало свои данные по пропавшим агентам. |
He helped kill 12 FBI agents. |
Он помог убить 12 агентов ФБР. |
I'm about to infiltrate the FBI, so I need you focused. |
Я вот-вот отправлюсь в ФБР, поэтому ты должен думать о деле. |
I sent the code signature to the FBI so they can run it against their hacker database. |
Я отправила кусок кода с подписью в ФБР, чтобы они смогли прогнать его по своей базе хакеров. |
But Saad told the FBI to back off. |
Но Саад сказал ФБР, чтобы те не лезли. |
And he reported me to the FBI. |
И он доложил на меня в ФБР. |