| FBI, secret service, state, local. | ФБР, секретные службы, государственные, местные. |
| Battle Creek, it's not exactly a posting that FBI agents fantasize about. | Баттл Крик это совсем не то, о чём мечтают агенты ФБР. |
| She's a special agent with Minneapolis FBI. | Она специальный агент отделения ФБР в Миннеаполисе. |
| But if Widener's men think he's FBI, Meg is dead. | Но если люди Вайднера подумают, что он из ФБР, то Мэг умрет. |
| I'll send the FBI lead in to meet you. | Я отправил туда руководителя группы ФБР познакомиться с тобой. |
| I killed for you, I helped you hack into the FBI. | Я убивал для тебя, я помог взломать ФБР. |
| You planted intelligence on an FBI server. | Ты поместил информацию на сервер ФБР. |
| Run it through the FBI and Interpol databases. | Прогони его через базы ФБР и Интерпола. |
| An FBI spokesman declined further comment, but an off-the-record source said the scene inside was a bloodbath. | Представитель ФБР отказался от дальнейших комментариев, но неофициальные источники описали обстановку внутри как кровавую баню. |
| I need to speak with the FBI legate. | Я... Мне нужно поговорить с агентом ФБР. |
| So, a man with fake FBI credentials manipulated you into obtaining an experimental drug from this Dr. Soong. | Так, человек с поддельным удостоверением ФБР манипулировал вами, чтобы получить экспериментальное лекарство от этого доктора Суна. |
| FBI takes the heat off 'em, they tell us who ordered the hit. | ФБР арестует их, они скажут нам, кто заказал нападение. |
| So, we're looking for a tech savvy guy who hates the FBI. | Итак, мы ищем технологически подкованного парня, который ненавидит ФБР. |
| I have a source at the FBI who can help. | У меня есть источник в ФБР, который может помочь. |
| That was your case, Mr. Ellison, when you were at the FBI. | Это было ваше дело, мистер Эллисон, когда вы работали в ФБР. |
| Someone not on the FBI's radar who can find the needle in a haystack. | Кто-то вне подозрений ФБР, кто может найти иголку в стоге сена. |
| FBI arrested Dominik on charges of bombing a nuclear research facility in Moscow which killed 52 and injured hundreds. | ФБР арестовало Доминика по обвинению во взрыве ядерной лаборатории в Москве, в котором погибло 52 человека и сотни раненых. |
| Helen refuses FBI protection, so she can't know that that's why you're there. | Хелен отказывается от защиты ФБР, поэтому, она не должна знать зачем ты там. |
| FBI'S got you on illegal gambling. | ФБР знает всё о вашем нелегальном игорном доме. |
| It's not what I thought working for the FBI would be like. | Это не похоже на работу в ФБР, которую я себе представляла. |
| Five years ago, she was given the FBI Award for Meritorious Achievement. | Пять лет назад, ей вручили награду ФБР "За безупречную службу". |
| Good motivation to join the FBI, but it doesn't explain what's going on now. | Хорошая мотивация для работы в ФБР, но это не объясняет происходящее. |
| The FBI cleared me, so... | ФБР так не посчитало, так что... |
| FBI's psychological report on Jeremy Geist. | Психологический отчёт ФБР на Джереми Гайста. |
| Your FBI friend wants to see you. | Твой друг из ФБР хочет тебя видеть. |