| This is Jimmy Figgis; he's wanted by the FBI. | Это Джимми Фиггис, его разыскивает ФБР. |
| Then give the FBI an abort code, something only Miranda would understand. | Затем подай сигнал ФБР, что-то, что только Миранда поймет. |
| The FBI would do just about anything to avoid that level of embarrassment. | ФБР сделает практически что угодно, чтобы избежать такого унижения. |
| The FBI has a pending investigation into these allegations. | ФБР расследует эти заявления в настоящее время. |
| As at 3 December, there were 217 pending FBI investigations. | По состоянию на З декабря ФБР проводилось 217 расследований. |
| In 1998, the FBI was given a great deal of evidence relating to that individual. | В 1998 году ФБР были представлены многочисленные доказательства, касающиеся этого субъекта. |
| On 5 June 2006, Congress approved the reorganization of the FBI. | 5 июня 2006 года конгресс утвердил решение о реорганизации ФБР. |
| The structure of the NSB is designed to strengthen the integration of the FBI's intelligence and investigative missions. | Структура СНБ призвана содействовать усилению интеграции разведывательной и следственной задач ФБР. |
| The District Court dismissed a petition by the Puerto Rico Department of Justice regarding the cooperation of the FBI. | Окружной суд отказал в удовлетворении ходатайства министерства юстиции Пуэрто-Рико относительно сотрудничества ФБР. |
| We need to get to her place before the FBI does. | Нам нужно попасть в ее квартиру до ФБР. |
| You would think that it's the FBI. | Ты решила, что это ФБР. |
| This is Special Agent Ryan of FBI Cyber Division. | Это специальный агент Райан из киберподразделения ФБР. |
| I'm sure you got a briefing from the FBI. | Уверен, вы читали файлы ФБР. |
| You'd be amazed what the FBI lab can pull out of gunk. | Ты удивишься тому, что лаборатория ФБР может извлечь из отходов. |
| The FBI may be the only ones we can trust. | Возможно, только ФБР мы и можем доверять. |
| They need a little help escorting him into FBI custody. | Им нужно помочь добраться до здания ФБР. |
| And now she's calling one of her contacts in the FBI. | Сейчас она звонит своему контакту в ФБР. |
| Paddy Doyle is one of the FBI's most wanted fugitives. | Пэдди Дойл первый в списке разыскиваемых ФБР. |
| Your friend from the FBI came by a couple of days ago. | На днях заходила ваша подруга из ФБР. |
| Just glad the FBI was able to help. | Рад, что ФБР смогло помочь. |
| Detective Brown, this is Special Agent Rose Nolan with the FBI. | Детектив Браун, это спецагент Роуз Нолан из ФБР. |
| Fbi in yuma picked him up earlier today, sir. | ФБР задержали его сегодня в Юме, сэр. |
| These two men are both special investigators with the FBI. | Эти двое занимаются спец. расследованием с ФБР. |
| You describe it to the FBI, to your parents, to anyone... | Расскажешь о нём ФБР, родителям, кому угодно... |
| Call the FBI, too, ask for Rebecca Harris. | Позвоните в ФБР, попросите Ребекку Харрис. |