| From the FBI's new profiling team. | На основе новых сведений из ФБР. |
| Last time I did that, I had my conversations hand-delivered to the FBI. | В последний раз, когда я сделал это, мой разговор попал в руки ФБР. |
| Which proves that we can be an asset to the FBI. | Что доказывает, что мы можем быть полезны для ФБР. |
| We are taking you now to where FBI agents made a dramatic raid on a warehouse just south of... | Мы ведём репортаж с места, где агенты ФБР совершили внезапное нападение на склад к югу от... |
| These FBI guys are always falling asleep. | Эти ребята из ФБР всегда спят. |
| The FBI knows about Emmett and Leanne. | ФБР знает об Эммете и Лиэнн. |
| Special Agents Ressler and Keen, FBI, here to interview Madeline Thornhill. | Специальные агенты Кин и Ресслер, ФБР, для допроса Мэделин Торнхилл. |
| More like they've got someone in the FBI. | Больше похоже, что у них кто-то есть в ФБР. |
| You have contacts at the FBI. | У вас есть связи в ФБР. |
| No, the police never requested it, so Daniel used his FBI connections and pulled a few strings. | Нет, полиция его не запрашивала, Дэниел использовал связи в ФБР и потянул несколько ниточек. |
| We work with the FBI and the DOD to determine what needs to be redacted. | Мы работаем с ФБР и МинОбороны, чтобы определить, что нужно отредактировать. |
| We're with the FBI and we need to question Neal Sampat. | Мы из ФБР и нам нужно задать вопросы Нилу Сэмпэду. |
| You are wasted in the FBI, Booth. | Ты зря теряешь время в ФБР, Бут. |
| Your friend Dillon from the FBI is in the conference room with a video of you playing cards with criminals. | Твой друг Диллон из ФБР в конференц-зале с видеозаписью тебя играющего в покер с преступниками. |
| Contacted the FBI to see if it could be turned on remotely. | Свяжитесь с ФБР, может, можно его включить удаленно. |
| I don't have time to bring the FBI up to speed. | У меня нет времени вводить ФБР в курс дела. |
| Fbi agents left the nypd's 12th precinct. | Агенты ФБР покинули 12 участок полиции Нью-Йорка. |
| A reformed hacker who now works for the FBI. | Раскаявшийся хакер, который теперь работает на ФБР. |
| You have Kate Beckett and the FBI tracking Alexis down. | У тебя есть Кейт Беккет, и есть ФБР, ищущие Алексис. |
| Guy from the local paper wanted a quote from the FBI. | Парни из местной газеты хотели информацию от ФБР. |
| The FBI lady says she's got photos of me. | И Леди ФБР говорит, что у неё есть мои фото. |
| He thinks I'm on FBI business. | Он думает, я уехала по делам ФБР. |
| Is really good at being the FBI but... | Это действительно неплохо быть в ФБР, но... |
| According to the FBI, this is where I live now. | Как говорит ФБР, это то место, где я сейчас живу. |
| Proud to be an FBI guy. | Горжусь тем, что я парень из ФБР. |