I approved a plan for an FBI negotiator. |
Я одобрил план насчет переговорщика ФБР. |
The FBI owes it to our citizens to respond swiftly and comprehensively to every potential threat. |
Долг ФБР перед нашими гражданами отвечать быстро и всесторонне на каждую потенциальную угрозу. |
I know people in the Long Island FBI office. |
Я знаю кое-кого из Лонг-Айлендского отделения ФБР. |
I got this list of items in the bunker from the FBI. |
Я получил этот список предметов в бункере от ФБР. |
This is a log of all the items the FBI took from the bunker. |
Это список предметов, изъятых ФБР из бункера. |
I'll let you duke it out with the FBI. |
Я позволю тебе продолжить вместе с ФБР. |
And the FBI has given me a team to prove it. |
И ФБР дает мне команду, чтобы доказать это. |
Lachlan McDermott and Chloe Donaghy, this is the FBI. |
Лаклан МакДермотт и Хлоуи Донахи, это ФБР. |
I'm a private investigator working with the FBI. |
Частный детектив, работающий с ФБР. |
Your FBI friends are making it very hard for me to leave the city. |
Из-за твоих приятелей из ФБР мне очень сложно покинуть город. |
The next morning, I went to the FBI office. |
На следующее утро Я пошла в офис ФБР. |
The FBI trace them to an abandoned cabin in Cowan Forest. |
ФБР проследило их до заброшенного домика в лесу Коуэн. |
Someone did call that tip to the FBI ten years ago. |
Кто-то правда позвонил в ФБР десять лет назад. |
Now the FBI, they got some people trained in video analysis. |
Сейчас в ФБР, появились специалисты, обученные анализировать видеозаписи. |
We're getting a visit from the social worker, not the FBI. |
Мы ждем посещения соцработника, а не ФБР. |
See, the FBI stamp's less pigmented. |
Смотрите, ФБР штампы менее пигментированы. |
There is a long-standing FBI policy prohibiting family members from working on the same op. |
В ФБР давние правила, запрещающие членам семьи работать над одной операцией. |
Alex Parrish has been flagged as an unfit candidate for the FBI. |
Алекс Пэрриш была отмечена, как неподходящий кандидат для ФБР. |
You can't outrun the FBI, Alex. |
Тебе не опередить ФБР, Алекс. |
Okay, there appears to be a standoff between the FBI... |
Хорошо, есть, кажется, противостояние между ФБР... |
Your division at the FBI is undergoing restructuring as of today. |
Ваш отдел ФБР претерпевает реорганизацию с сегодняшнего дня. |
Let the FBI know that Penny and Oz are both armed. |
Сообщи ФБР, что Пенни и Оз оба вооружены. |
The FBI pulled six of us hackers out of that house last month. |
ФБР арестовало шестерых хакеров за последний месяц. |
All right, I'll use a computer not connected to the FBI network. |
Хорошо, я задействую компьютер, неподключённый к сети ФБР. |
You betrayed your country when you tried to sell FBI secrets to criminals on the Deep Web. |
Ты предал свою страну, когда пытался продать секреты ФБР преступникам в теневой сети. |