| I had them check the fbi's missing-persons databank. | Я сделал запрос на проверку пропавших в базе данный ФБР. |
| Look, it was the fbi's idea to bring you in. | Послушай, привлечь сюда тебя - это была идея ФБР. |
| Astrid, I want to see If we n download this file From the fbi's secure server. | Астрид, мне нужно знать, сможем ли мы скачать этот файл с защищенного сервера ФБР. |
| And the fbi's biggest catch was kgb agent anatoly arkady. | Самым большим уловом ФБР стал агент КГБ Анатолий Аркадин. |
| Well, it's the fbi's fault, anyway. | Послушай, это все равно вина ФБР. |
| And terrorism prevention is the fbi's top priority. | А предотвращение терроризма - является главным приоритетом ФБР. |
| For years, the fbi's been hooked into the library system. | Уже много лет ФБР закидывает удочку в библиотечную систему. |
| The fbi's dropping the case unless I can find something incriminating. | ФБР оставит это дело, если только они не найдут что-то серьезное. |
| Special agent jacob cole With the fbi's organized crime division. | Специальный агент Джейкоб Кол из отдела ФБР по борьбе с организованной преступностью. |
| Is that the fbi's official position Or a personal insight? | Это официальная позиция ФБР или ваше личное мнение? |
| Listen, if I make jennings think that the fbi's onto him, it'll spook him. | Если я заставлю Дженнингса считать, что ФБР село ему на хвост, это спугнет его. |
| That fella we grabbed this morning - His name is raymond reddington, And he is number one on the fbi's most wanted list. | Парень, которого мы схватили сегодня - его зовут Рэймонд Реддингтон, и он один из самых разыскиваемых ФБР преступников. |
| If even one of those victims came walking back into civilization, the fbi's already circumstantial case would fall apart. | Если одна из жертв вернётся к жизни, и так косвенное дело ФБР развалится на части. |
| If I understood that... chief, I got the fbi's case file on allan summers. | Если я пойму - что... Шеф, я добыл дело ФБР на Алана Саммерса. |
| What's the fbi's involment in the investigation | Какова роль ФБР в участии в расследовании |
| All the files - His and the fbi's that they've been keeping on us, On you. | Все документы... его и ФБР, досье на нас, на тебя. |
| buzz, better tell the chief the fbi's here. | Базз, предупредите шефа, что тут ФБР. |
| "Purgatory", "Paradise Lost" and "Helter Skelter", the fbi's computers will tell us. | "Чистилище", "Затерянный Рай" и "Хаос", то компьютеры ФБР скажут об этом нам. |
| I thought you only drank FBI drip. | Я думал, ты пьешь только эту дрянь в ФБР. |
| Just that the FBI has orders to transport her. | Он только сказал, что у ФБР есть ордер на ее транспортировку. |
| The FBI sent a fella already. | Я имею ввиду, что ФБР уже отправили парня. |
| The FBI and NYPD arrived much earlier than expected. | ФБР и полиция Нью Йорка приехали намного раньше чем мы ожидали. |
| I hear the FBI calls her the Psychopath Whisperer. | Я слышал, что ФБР называют ее "Заклинательницей психопатов". |
| Kessler had more information than the FBI. | У Кесслера было информации больше, чем у ФБР. |
| Even those FBI agents investigating in secret were killed. | В конце концов, все агенты ФБР, расследования которых держались в тайне, были убиты. |