| No, FBI has got jurisdiction on this case. | Нет, это дело в компетенции ФБР. |
| And get me the number of that agent at the FBI... | И достань мне номер того агента ФБР... |
| Farragut is wanted by the French police, the FBI and Europol. | Фарагут разыскивается полицией Франции, ФБР и Европолом. |
| The FBI is preparing to make a statement right now. | ФБР готовится сделать заявление прямо сейчас. |
| The FBI took that information, and they blackmailed you and made you take Lorelei on a mystery tour. | ФБР шантажировали вас этой информацией и заставили отправить Лорелей в таинственное путешествие. |
| We're sharing some of that with the FBI. | Мы делимся некоторыми из них с ФБР. |
| We have to assume that the FBI communications have been compromised. | Мы должны считать, что системы связи ФБР ненадёжны. |
| I used the FBI to create a problem for Roger. | Я использовал ФБР, чтобы создать ему проблему. |
| Well, I've got a meeting coming up with the FBI Director. | У меня скоро встреча с директором ФБР. |
| He's been stalking Raymond, the FBI is all over this already. | Он преследовал Рэймонда, этим уже занимается ФБР. |
| The FBI is working a case, and you're a person of interest. | ФБР расследует дело, а вы - подозреваемая. |
| The FBI and Customs Service is already on the case. | ФБР и таможенники уже этим занимаются. |
| Because the FBI wants to take it to their lab right away. | ФБР хочет немедленно забрать их в свою лабораторию. |
| FBI will have tactical command, but we'll follow your lead. | ФБР обеспечит руководство, и мы пойдем следом за вами. |
| For a long shot of someday getting into the FBI. | Чтобы когда-нибудь попытаться попасть в ФБР. |
| They point a bloody virtual finger at wrongdoings by the FBI. | Они указывают виртуальным пальцем на прегрешения ФБР. |
| Maybe the FBI should start recruiting a few more mothers. | Может быть, ФБР стоит нанять парочку матерей. |
| These are agents Burke and Jones from the FBI. | Это агенты Берк и Джонс из ФБР. |
| Mrs. Reyes, this is Agent Lipschitz from the FBI. | Мисс. Рейес, это агент Лифшиц из ФБР. |
| FBI is sending a team in to raid that restaurant this afternoon. | ФБР сегодня днём посылает группу для рейда в ресторан. |
| Special Agent Chavez from the FBI is on the phone for you. | На линии специальный агент ФБР Чавес. |
| Nelson Gates, at the FBI office in Los Angeles. | Нельсону Гейтсу, офицеру ФБР в Лос-Анджелесе. |
| Friend at the FBI passed me the tape. | Друг в ФБР передал мне кассету. |
| We're like the FBI, only more conveniently located. | Мы как ФБР, только более удобно расположены. |
| The SVR would never try anything in front of the FBI. | СВР не нападет в присутствии ФБР. |