No risk of him getting chatty with the FBI. |
Нет риска, что он поболтает с ФБР. |
FBI found him hiding in a shed about a mile from the rally. |
ФБР нашли его в сарае в миле от сцены. |
Maybe the FBI can get a hit we can't. |
Возможно у ФБР получиться узнать то, что не смогли мы. |
Nico Marconi, number eight on the FBI's Most Wanted List. |
Нико Маркони, восьмой номер в списке самых разыскиваемых преступников ФБР. |
Handful of people from NCIS, MI6, FBI. |
Достаточно людей из МорПола, МИ-6 и ФБР. |
We work at the FBI, Aubrey. |
Мы работаем в ФБР, Обри. |
I checked with FBI, Homeland. |
Я связался с ФБР, МВБ. |
Grand jury subpoena... from the FBI. |
Повестка на большое жюри... от ФБР. |
If the FBI wishes to formally charge me with a crime, please, be my guest. |
Если ФБР желает официально обвинить меня в преступлении, пожалуйста, не стесняйтесь. |
So you and your little... FBI friend should take your show somewhere else. |
Поэтому вы и ваш... дружок из ФБР можете устраивать представление в другом месте. |
The FBI targeted you for a bribe. |
ФБР проводило операцию по даче вам взятки. |
I have no choice but to turn you over to the FBI. |
У меня нет выбора, я должен сдать тебя ФБР. |
I know that because I read her FBI file. |
Я знаю это, потому что прочел её досье в ФБР. |
Good news is, your FBI tail got pulled. |
Хорошая новость - ФБР больше не следит за тобой. |
The FBI believes that I was behind the hack. |
ФБР считает, что я причастен ко взлому. |
Every segment of the FBI is offline, waiting for CTOC to reboot. |
Все офисы ФБР в оффлайне, и ждут, пока Центр отправится на перезагрузку. |
Found it kind of curious he only printed out a few pages of the FBI roster. |
Нашла, что это любопытно, что он только напечатал несколько страниц из списка ФБР. |
They think the FBI's even snooping around, and it gets ugly. |
Если заподозрят, что ФБР разнюхивает, все станет ужасно. |
I lied to the FBI, and they know it. |
Я лгал ФБР, и они это знают. |
I told you Nevins is the target of an active FBI investigation... |
Я же сказала, что ФБР ведёт расследование по Невинсу... |
Agents Neil and Sixx, FBI. |
Агенты Нейл и Сикс, ФБР. |
Marguerite Sanchez from the FBI is in your office. |
Маргарет Санчес из ФБР ждет в вашем офисе. |
Benjamin masters was definitely not working for the FBI. but we were able to crack his prepaid cell. |
Бенджамин Мастерс на ФБР точно не работал, но телефончик его мы раскололи. |
Without any guidance from the regulators, there's no expertise in the FBI to investigate complex frauds. |
Без какого-либо запроса со стороны регулирующих органов ФБР не имеет оснований на исследование сложных афер. |
FBI counterintelligence has Sasha Barinov flagged as a possible FSB asset. |
Контрразведка ФБР рассматривает Сашу Баринову, как возможный актив ФСБ. |