How did Jerry Stone know that she was working with the FBI? |
Как Джеррри Стоун узнал, что она работала на ФБР? |
If Tommy kills Angela, then the entire force of the FBI comes raining down on us. |
Если Томми ее убьет, ФБР бросит на нас все силы. |
Well, I've been thinking about how you're leaving for the FBI Academy, and I'm going to Paris. |
Я думала о том, что ты уйдешь в академию ФБР, а я уеду в Париж. |
How far will this flirtation with the FBI go? |
Как далеко зайдут ваши заигрывания с ФБР? |
But I'm inclined to provide you with a dozen FBI agents and all the wherewithal they need to work that case. |
Но я готов предоставить вам 12 агентов ФБР и всё необходимое для расследования этого дела. |
Now, let's break into the FBI! |
Итак, давайте проникнем в ФБР! |
Did you talk to the FBI yet, Jenny? |
Дженни, ты уже говорила с ФБР? |
Show me what you've got, and I'll send it over to the FBI. |
Покажи, что ты нашла, и я отправлю это в ФБР. |
The FBI was deliberately led to the wrong location by a man named Seaton, but I promise you, sir, the weapon is on your base. |
Человек по имени Ситон намеренно привел ФБР не туда, но уверяю вас, сэр - оружие на вашей базе. |
Who's asking? FBI I've got a couple questions for you. |
ФБР, у меня есть к вам пара вопросов. |
at the FBI, and you consider yourself a layman. |
в ФБР, и вы считаете себя непрофессионалом. |
the FBI sent over hair samples from Dr. Brennan's trunk. |
Из ФБР прислали образцы волос из багажника доктора Бреннан. |
You - you just told me to have the FBI help with the money trail. |
Вы... вы только что велели мне потрясти ФБР на счет финансов Саммерса. |
How many FBI agents have been recently De-programmed? |
Сколько агентов ФБР был недавно депрограммированы? |
I told you, I'm FBI. |
Говорю же, я из ФБР. |
Well, I guess the CIA likes a twist just as much as the FBI. |
Кажется, ЦРУ любит крутые повороты Также как и ФБР. |
I didn't know Karos was a, was an FBI target. |
Я не знал, что за Каросом охотится ФБР. |
Dr Goodman, FBI agents will never respect any of us as long as you simply dole out scientists like office temps. |
Доктор Гудман, агенты ФБР никогда не будут уважать нас, пока Вы раздаёте учёных как сезонных рабочих. |
I'm Peter Burke, FBI. Need your help. |
Я Питер Берк, ФБР Нужна ваша помощь |
The Banshee Sheriff's Department has notified the FBI and agents are en route to assist in the investigation. |
Департамент шерифа Банши связался с ФБР, и они направят агентов для помощи в расследовании. |
Why does Senator Morra want me to work for the FBI? |
Зачем сенатору Морре нужно, чтобы я работал на ФБР? |
No offense, but if I'm going to be talking to the FBI, I should probably check in with my lawyer. |
Без обид, но если придётся говорить с ФБР, я лучше позвоню адвокату. |
The only people that know the details of my life work at the FBI. |
Только вы и знаете про мою работу в ФБР. |
Can I ask why the FBI is looking through my trash? |
Могу я поинтересоваться, почему ФБР изучает мои отбросы? |
That area was extensively searched by police and FBI, but they could find no evidence of an existing house in those woods. |
Местность обыскали сотрудники полиции и ФБР, но они не нашли доказательств существования дома в лесу. |