| That's making Parrish, the FBI's former most wanted, also its most controversial. | Это делает Пэрриш самым разыскиваемым бывшим рекрутом ФБР, а также самой обсуждаемой персоной. |
| Agent Whitlock of the FBI couldn't be more dead. | Агент Уитлок из ФБР не может быть более мертвым. |
| After 9/11, the FBI was given an edict: never again. | После атак 11 сентября ФБР было дано указание: такое не должно повториться. |
| So they're running another check through the FBI and Interpol. | Вот их и проверяют еще раз через ФБР и Интерпол. |
| Cochran's holding him at the FBI building. | Кокран держит его в здании ФБР в Вествуде. |
| Under the supervision of the FBI. | Всё это под наблюдением ФБР, вы же понимаете. |
| Mahoney Hedge Management has been under surveillance by the FBI and the FEC for years. | Трастовый фонд Махони много лет находится под надзором ФБР и аудиторов. |
| Ran him through NCIC and the FBI to see if he got pinched anywhere else. | Прогнали по нашей базе и базе ФБР, вдруг он где-то ещё засветился. |
| FBI killed Jacob and raided our chapel. | ФБР убил Джейкоба и попал в нашу часовню. |
| Your colleague from the FBI agreed to check the DNA. | Она сказала попросить твою коллегу в ФБР проверить его ДНК. |
| Point place P.D. Has connections with the FBI. | Пойнт Плейс полицейское управление имеет связь с ФБР. |
| Guys, if this vacuum is bugged, the FBI could be listening to us right now. | Пацаны, если этот пылесос прослушивается, ФБР может быть прямо сейчас нас слушает. |
| Maybe the FBI has an opinion 'cause they'relistening to us. | Может быть, ФБР имеет свое мнение причина по которой нас прослушивают. |
| Special Agent Alex Danvers, FBI. | Специальный агент Алекс Дэнверс, ФБР. |
| And now he knows the FBI is on to him. | И теперь он знает, что на него вышло ФБР. |
| I gave the FBI lab a DNA sample of the guy who says he's our half-brother. | Я отправил в лабораторию ФБР ДНК парня, который говорит, что он нам единокровный брат. |
| You should have gone to the FBI. | Надо было тебе в ФБР обратиться. |
| Right, this is the FBI's Most Wanted for banks. | Вот список ФБР. Наиболее разыскиваемые грабители банков. |
| Excuse us. FBI, let us through. | Расступитесь, пожалуйста, мы из ФБР. |
| No, turns out he's not FBI. | Нет, оказывается, он не из ФБР. |
| So FBI and Homeland are already on the scene. | Итак, ФБР уже на месте. |
| The FBI doesn't want the world to know that they're experimenting with NZT. | ФБР не хочет, чтобы мир знал, что они экспериментируют с НЗТ. |
| I never told the FBI about the materials that went missing. | Я не сообщала в ФБР, что у нас пропали документы. |
| The FBI does not take that lightly. | В ФБР такое не сходит с рук. |
| FBI have been monitoring them for years. | ФБР следит за ними уже долгие годы. |