| A man who had concealed his identity not only from the mathematics community at large, but also from the FBI. | Человека, который скрыл его личность не только от математического сообщества вцелом, но и так же от ФБР. |
| FBI, CIA, DIA all leaning in that direction, sir. | ФБР, ЦРУ, разведка - все работают в этом направлении, сэр. |
| Sam went to the grief counselor... moved to Virginia to join the FBI. | Сэм пошла к психологу... переехала в Вирджинию и работает на ФБР. |
| Whatever the FBI has told you is incorrect. | Что бы вам ни сказало ФБР - это неверно. |
| Plus, the FBI hung up on me. | Плюс у ФБР на меня зуб. |
| The FBI just came to see me, and nate's in trouble. | Ко мне только что приходили из ФБР, Нэйт в беде. |
| The FBI estimates that there are less than 50 serial killers active in the United States today. | По подсчетам ФБР, в США сейчас действуют меньше 50 серийных убийц. |
| I put his name in the automated system and notified the FBI. | Я отправила его имя всем участкам и оповестила ФБР. |
| Kalinda, I asked you to join me at the FBI. | Калинда, я просила тебя присоединиться ко мне в ФБР. |
| Homeland Security, the FBI, we are expending every resource to ascertain that information. | Национальная безопасность, ФБР, используют все возможные ресурсы, чтобы подтвердить эту информацию. |
| FBI paid me $3 million when I came over and more since as a consultant. | Когда я приехал, ФБР заплатило мне З миллиона долларов, и еще доплатило за консультации. |
| FBI agents have to live somewhere. | Агентам ФБР ведь нужно где-то жить. |
| We're coordinating with FBI, LAPD and the NEST teams, Mr. Secretary. | Мы сотрудничаем с ФБР, полицией Лос-Анджелеса и ядерными группами, господин Министр. |
| I know you look forward to a future at the FBI, John. | Я знаю, что Вы связываете свое будущее с ФБР, Джон. |
| My name is Scully, and I'm with the FBI. | Меня зовут Скалли, и я из ФБР. |
| I see why you gave up a career in medicine for the FBI, Scully. | Я понял почему ты оставила медицинскую карьеру для ФБР, Скалли. |
| They were taken from the security cameras in the FBI parking garage. | Они были сняты с камер безопасности... подземного гаража ФБР. |
| A tape two nights ago from the FBI garage. | Запись с камер безопасности, две ночи назад, из гаража ФБР. |
| Tell the FBI agents it's Harris. | Скажите агентам ФБР, это Харрис. |
| This is Special Agent Hall, our FBI liaison on the Walker task force. | Это специальный агент Холл, наш посредник в ФБР в операции по поимке Уолкера. |
| Notify the FBI team on the ground, then patch me in. | Сообщите команде ФБР в поле, и соедини меня с ними. |
| The FBI called Walker a credible threat with ties to subversive elements. | ФБР называют Уолкера реальной угрозой, имеющим связи с подрывной деятельностью. |
| 'Cause FBI and Interpol have been chasing him since the early '90s. | Потому-что ФБР и Интерпол гоняются за ним с начала 90 годов. |
| Sergeant, meet special agent Mark Benson, FBI. | Сержант, познакомься со специальным агентом Марком Бенсоном, ФБР. |
| The FBI took Agent Benson into custody. | ФБР взяла агента Бенсона под стражу. |