Примеры в контексте "Fbi - Фбр"

Перевод

Примеры

Примеры: Fbi — Фбр

• A former military intelligence officer who once had access to our most sensitive middle east intel has an off-book meeting with the deputy director of the FBI.

  У бывшего сотрудника военной разведки, который когда-то имел доступ к наиболее важным разведданным по Ближнему Востоку, незапланированная встреча с заместителем директора ФБР.

• But I sent a sample over to the FBI Lab to see if they can narrow down the chemical signature.

  Но я отправила образец в лабораторию ФБР... чтобы посмотреть, смогут ли они определеить его.

• FBI wasn't too noisy picking him up, so it shouldn't hit the news before the signing.

  ФБР взяли его по-тихому, так что это не должно попасть в новости до подписания.

• Theo hacked into the FBI servers before, right?

  Тео прежде уже взламывал серверы ФБР, так?

• If it's real, then we need to take this to the FBI.

  Если мы получим доказательства, то отнесем в ФБР.

• All right, then you say out loud that the FBI is a superior organization to the CIA.

  Ладно, тогда ты громко скажешь, что ФБР круче ЦРУ.

• The Rezident has a mole somewhere with exceptional access to CIA and FBI intelligence.

  У резидента крот с доступом к информации ЦРУ и ФБР.

• I planted a file about the operative on the FBI server so the techs would discover that he's here.

  Я поместил файл об исполнителе на сервер ФБР, чтобы техники выявили, что он здесь.

• Sir, there are two agents from the FBI at the front door, and they're insisting on seeing you right away.

  Сэр, пришли два агента ФБР, они у парадной, настаивают на немедленной встречи с вами.

• If you involve the police or the FBI, she dies.

  Позвонишь в полицию или привлечешь ФБР - ей крышка.

• Some guy named DeMartini from the FBI just stopped by and wanted to talk to you.

  Заходил один парень по имени ДеМартини из ФБР, он хотел поговорить с тобой.

• Did you ask the FBI to look into the death of Leland Goines?

  Ты просил ФБР изучить смерть Лиланда Гоинса?

• Didn't the FBI seize her parents' house?

  Разве ФБР не арестовало дом ее родителей?

• Okay, well, he's clearly targeting his rage at the FBI.

  Ок, хорошо он безусловно нацелил свой гнев на ФБР

• The FBI convicted him on multiple charges of wire fraud and computer fraud.

  ФБР осудили его по многим обвинениям в телефонном и компьютерном мошенничестве

• If I keep going, it transmits a signal to the FBI, and I'm back in jail.

  Сигнал будет направлен в ФБР, и я снова могу окажусь за решёткой.

• You're saying that with FBI agents in the room?

  И ты говоришь это в присутствии агентов ФБР?

• The same Sonny Coonan the FBI's not been able to find for 20 years.

  Тот самый Сонни Кунан, которого ФБР уже 20 лет не может найти.

• Then why am I on the FBI list?

  Тогда почему я в списке ФБР?

• The FBI's been trying to make a case for years, but he has the best hackers covering his trail.

  ФБР пыталось завести дело годами, но у него лучшие хакеры, заметающие следы.

• Well, it's better if the FBI finds us here than the SVR.

  Путь лучше нас найдет ФБР, чем СВР.

• Andrew would need a very powerful motivating factor to do anything that would have drawn the attention of the FBI.

  Эндрю потребовался бы очень сильный мотвивирующий стимул для действия, которое привлекло бы внимание ФБР.

• I wanted to look in his lying face, but somehow, the FBI got on to Spider's place.

  Я хотел посмотреть в его лживое лицо, но каким-то образом ФБР узнали о убежище Паука.

• That's what the FBI is here for, Russ, to help us.

  ФБР здесь именно за этим, Расс, помогать нам.

• Because he's not asking for FBI help?

  Потому что он не попросил помощи ФБР?

Другие варианты перевода слова fbi

• Fbi
• Фбровцы
• Фбровцев
• Абр
• Федералы
• Фэбээровцы
• Фбровской
• Фбровцами
• Фбр-овцы
• Информация с обратной связью