Give me some credit, Agent Ressler of the FBI. |
Отдайте мне должное, агент Ресслер из ФБР. |
The FBI is on their way to Cyrus' house as we speak. |
ФБР уже на пути к дому Сайруса. |
FBI and NSA techs are tearing apart every system you own. |
ФБР и АНБ прочёсывают всю твою электронику. |
But The Caretaker's system has been compromised, and the FBI are looking for him. |
Но система Смотрителя дала сбой, и ФБР его ищут. |
His tactical error just led the FBI to one of our fiber taps. |
Его тактическая ошибка привела ФБР к нашей базе перехвата. |
The FBI just received a call from Airports Authority. |
В ФБР поступил звонок от служащих аэропорта. |
You want the police to arrive, followed by the FBI. |
Хотите, чтоб вслед за полицией прибыло ФБР. |
The FBI's New York office has been compromised. |
В нью-йоркском офисе ФБР есть шпион. |
And once again, Agent Patterson gives a random civilian access to FBI files. |
И снова агент Петерсон даёт случайному гражданскому доступ к файлам ФБР. |
Look, he FBI is playing the long game. |
Послушай, ФБР планирует играть долго. |
At the FBI, of course, it never goes out of fashion. |
А уж ФБР точно не останется в стороне. |
A few days later, he made a deal with the FBI. |
Несколько дней спустя, он заключил сделку с ФБР. |
I bet you can help me figure out a way to communicate with the FBI. |
Я прошу тебя помочь мне найти способ связаться с ФБР. |
I had just finished another tour when the FBI recruited me. |
Я закончил свой тур, когда ФБР завербовали меня. |
Not if the FBI's looking for them. |
Нет, если ФБР ищет их. |
The FBI and Alice Vaughan will be searching everywhere for this money. |
ФБР и Элис Воан будут искать эти деньги везде. |
I mean, I knew he had his connections in the FBI. |
У него были связи в ФБР. |
In '75, the FBI asked me to use this procedure. |
В семьдесят пятом ФБР попросило меня использовать эту процедуру. |
He becomes the best agent in the most elite division of the FBI. |
Он становится лучшим агентом в самом элитном подразделении ФБР. |
We have to get Friedrich before the FBI does. |
Нам нужно взять Фридриха до ФБР. |
We at the FBI kind of set it up that way. |
Мы в ФБР его и организовали. |
You mean the safe house that the FBI is providing Brian with. |
В конспиративной квартире, которую предоставило ФБР. |
I can't bring the FBI in on this. |
Я не могу впутывать в это ФБР. |
It's not easy to solve crimes after the FBI fires you and takes your NZT away. |
Трудно разгадывать преступления, когда ФБР тебя уволило и забрало НЗТ. |
First of all, you lot rescued me from the FBI. |
Во-первых, вы спасли меня от ФБР. |