| Can I see your friend at the FBI? | Могу я встретиться с твоим другом из ФБР? |
| If the FBI had proof on Gault, they'd have told the world. | Если бы у ФБР были бы доказательсва на Голта, они бы рассказали об этом миру. |
| So the FBI wants our help with this investigation? | Так ФБР хочет нашей помощи в этом расследовании? |
| And his brother Dogan is in custody at the FBI's Undercover Task Force offices in Mar Vista. | А его брата, Догана, задержали ФБР, он в офисе Целевой Группы под прикрытием в Мар Виста. |
| So I uploaded the schematics into the FBI's ViCAP database to see if it had been used in other crimes. | Так что я загрузила схемы в базу данных ФБР чтобы узнать, был ли он использован в других преступлениях. |
| The FBI has been building a case against them longer than us, so he got pulled to Washington, I guess to hash it out with his bosses. | ФБР строит дело против них дольше, чем мы, поэтому его отправили в Вашингтон, полагаю, чтобы обсудить это с их начальством. |
| Here to deliver the egg because the FBI is looking into Holt, and he's laying low. | Приехал доставить яйцо, потому что за Холта взялось ФБР, и он залег на дно. |
| Why was the FBI director here? | Почему здесь был директор ФБР сегодня? |
| I was in the FBI at the time. | Я был в ФБР в то время. |
| Now that it appears that this attack was not directed at any specific individual, we've got a new assignment from the FBI. | Раз уж стало понятно, что эта атака не была нацелена ни на кого конкретно, у нас есть новое задание от ФБР. |
| So, look, I got ahold of my contacts at the FBI, about the guy who put your little dossier together. | Мне удалось связаться с моими знакомыми в ФБР, На счет парня, который и состряпал на тебя это досье. |
| Why would the FBI listen to me? | С какой стати ФБР будет меня слушать? |
| I'm going to the FBI, and I'm telling them we have more than enough on Bello. | Я иду в ФБР и расскажу им, что у нас больше, чем достаточно на Белло. |
| Addresses, FBI clearances, biometric data. | Адреса, разрешения от ФБР, биометрические данные |
| They don't say "FBI," | Про ФБР тут ничего не сказано. |
| When Bella's lost to you, the FBI could still be there. | Когда Беллы не станет, ФБР все еще может быть в твоей жизни. |
| Are you saying the FBI suspended the Constitution? | Вы говорите, что директор ФБР приостановил действие Конституции? |
| Are you saying the FBI suspended the...? | Вы говорите, что директор ФБР приостановил...? |
| Not some ugly FBI woman with a moustache. | Там не какая-нибудь стремная женщина из ФБР С усами? |
| Sheriff, is the FBI taking over this investigation? | Шериф, правда, что этим делом занимается ФБР? |
| Shooting an unarmed man with the FBI about to arrive | Стрелять в безоружного человека когда ФБР на подходе. |
| And how is the FBI involved? | И каким образом ФБР участвует в расследовании? |
| the FBI will notice someone acting suspiciously. | Подозрительная личность может привлечь внимание агентов ФБР. |
| You think we should share this information with the FBI? | Думаете, нам нужно поделиться этой информацией с ФБР? |
| You got 48 hours, or the FBI gets a call telling them to look into any connection between you and Ridgemont apartments. | У тебя 48 часов, или ФБР получит звонок с просьбой поискать связь между тобой и квартирой в Риджмонте. |