| Someone recognized him from the FBI's most wanted list. | Кто-то узнал его в списке разыскиваемых ФБР. |
| Rochelle Stanton scored on the FBI database hit parade. | Рошель Стантон числится в базе данных ФБР. |
| You either tell us everything or we turn you over to the FBI. | Или ты нам все рассказываешь или мы отдаем тебя ФБР. |
| You say you're Special Agent Page, FBI. | Вы говорите, что вы спецагент ФБР. |
| The Allens have decided the FBI and its guests are no longer welcome. | Аллены решили, что ФБР и их гости больше не приветствуются. |
| Sophie, this is Agent Hotchner with the FBI. | Софи, это агент Хотчнер, ФБР. |
| FBI thinks it's a credible threat now, an attempt on the Lincoln Tunnel. | В ФБР теперь считают реальной угрозу теракта в тоннеле Линкольна. |
| There's a second team at NSA helping the FBI run a high-frequency trace on any unexplained radio signals. | Вторая команда в АНБ помогает ФБР поймать высокочастотный след любого неопознанного радиосигнала. |
| This unsub laid low after the bombing and successfully evaded police and FBI. | Субъект затаился после взрыва и успешно скрылся от полиции и ФБР. |
| Robert Adams, we're with the FBI. | Роберт Адамс, мы из ФБР. |
| The FBI picked up a member of Gregory's team. | ФБР схватили человека из команды Грегори. |
| The FBI could be behind it without prince being aware. | ФБР может стоять за этим без ведома Принса. |
| My guess is an off-the-books hit squad for the FBI or CIA. | Предполагаю, это какой-то нелегальный карательный отряд ФБР или ЦРУ. |
| It's within the search perimeter established by the FBI and National Guard. | Место в пределах периметра поиска устанавливается ФБР и Национальной гвардией. |
| You understand I am the Director of the FBI. | Ты понимаешь, что я директор ФБР. |
| He had no right to force you out of the FBI. | Он не имел права заставлять тебя уходить из ФБР. |
| But this captures the signal and loops it back to the FBI. | Но прибор перехватывает сигнал и передает его ФБР. |
| Well, Peltier did kill two FBI agents who were searching for a robbery suspect. | Пелтиер убил двух агентов ФБР, которые разыскивали подозреваемого. |
| CHIN: All right, we need to get in touch with the FBI. | Ладно, надо выходить на связь с ФБР. |
| A man from the FBI showed up asking questions. | Появился человек из ФБР и задавал вопросы. |
| I never told the FBI about the materials that went missing. | Я никогда не говорила ФБР о пропавших материалах. |
| Looks like Mr. Steward was working for someone other than the FBI. | Похоже, мистер Стюард работал на кого-то вне ФБР. |
| I'm Agent Kate Moretti with the FBI. | Я агент Кейт Моретти из ФБР. |
| (Ben) The FBI gets 10,000 tips a week. | ФБР получает 10000 таких сообщений в неделю. |
| It turns out helping someone escape from FBI custody is a criminal act. | Помогать сбежать от ФБР считается преступлением. |