You stay here and monitor the FBI. |
Ты остаешься здесь и следишь за ФБР. |
I thought the FBI had a policy. |
Я думал, что ФБР как политики. |
So, it must be weird for you - working for the FBI. |
Значит, это должно быть странно для тебя - работать на ФБР. |
After all, you work for the FBI. |
В конце концов, вы работаете в ФБР. |
The FBI is truly grateful for your help, Mr.Tuan. |
ФБР искренне признательно Вам за помощь, мистер Туан. |
Been with the FBI for 25 years. |
Он в ФБР уже 25 лет. |
The con man turned FBI consultant. |
Мошенник, превратившийся в консультанта ФБР. |
Misappropriating FBI resources to follow a girl. |
Нецелевое расходование ресурсов ФБР для слежки за девушкой. |
I step forward, and a dozen FBI agents Will be here in minutes. |
Я сделаю шаг, и дюжина агентов ФБР будут здесь через пару минут. |
I'm glad you brought in the FBI, caffrey. |
Я рад, что ты привел ФБР, Кэффри. |
She won't tell me anything while I work for the FBI. |
Она ничего мне не скажет, пока я работаю на ФБР. |
She got rattled when she heard "FBI". |
Она испугалась, когда услышала "ФБР". |
I know why the FBI raided V3. |
Я знаю почему ФБР устроила обыск в "ВЗ". |
But let's say this person wanted to tell their story to the FBI - admit their guilt. |
Допустим, этот человек хотел бы все рассказать ФБР - признать свою вину. |
Well, the FBI, they never trained me for the troubles. |
В ФБР меня не готовили ни к чему подобному. |
You still work for the FBI. |
Ты все еще работаешь на ФБР. |
FBI thinks it's a cover-up that goes all the way to the White House. |
ФБР думает, что это отвлекающий маневр, который ведет к Белому дому. |
We have many friends, even at FBI. |
У нас много друзей, даже в ФБР. |
The FBI pursued him through a list of many women in his life. |
ФБР преследовало его с помощью списка из множества женщин в его жизни. |
But the FBI never found him. |
Но ФБР так и не нашло его. |
Robert MacLeish, number four on the FBI's "Most Wanted" list. |
Роберт Маклиш, четвертый номер в списке ФБР "Особо разыскиваемых". |
Agent Dunham, I work for the FBI in Fringe division dealing with weird and mysterious events. |
Агент Данэм, я работаю в ФБР в подразделении "Грань" занимающимся странными и мистическими случаями. |
The entire state of Texas, along with the FBI... are looking for you. |
Весь штат Техас, вместе с ФБР, охотился за вами. |
Dr. Grant... Agent Perry, FBI. |
Доктор Грант... агент Перри, ФБР. |
They were on a stakeout - FBI. |
Они были на задании... ФБР. |