| We don't have much to go on, but I'll run your description. | У нас не слишком много информации, но я пробью твоё описание. |
| But what if this guy gave us a description of somebody more like himself? | Но что, если бы он дал нам описание человека, больше похожего на него самого? |
| Wouldn't that description also apply to Oscar Keaton? | Не подходит ли это описание и Оскару Китону? |
| But it's simply a description of the evolution of the cosmos as revealed by science in our time. | Но это просто описание космической эволюции, какой видит ее наука наших дней. |
| And what exactly is the description? | И что же это за описание? |
| Can you give me a description? | Можете ли вы дать мне описание? |
| Do you have a description, Sergeant? | Сержант, у вас есть описание? |
| Next thing we know, a guy matching the description of one of the perps stumbles in here all shot up, won't say why. | Следующее, о чём узнаём, мужчина, подходящий под описание, появляется здесь, раненый, и не говорит как. |
| So who gave you the description that time? | Так кто тогда дал вам это описание? |
| By now, Rebecca's already spoken to the evidence clerk, and he's probably given her a description matching yours truly. | К этому моменту Ребекка уже поговорила со служащим, и он, вероятно, дал ей описание, точно соответствующее твоему. |
| Why is a description of this man relevant to finding my son? | Как описание человека поможет найти Брайана? |
| Issue the AMBER Alert with the girls' pictures and the description of the van. | Загрузи в систему оповещения о пропаже детей их фото и описание фургона. |
| You got a description, Chris? | У тебя есть описание, Крис? |
| I talked to all the hospitals accepting victims, and, so far, no one matching the description of our mystery man has been admitted. | Я поговорила со всеми больницами, куда привезли пострадавших, никто не подходит под описание нашего таинственного человека. |
| Sheriff's deputies in Sublette County exchanged gunfire with a bank robber yesterday who matches the description of a multi-state bank robber, Cowboy Bill. | Вчера помощники шерифа в округе Саблетт устроили перестрелку с грабителем банка, который подходит под описание грабителя банков в нескольких штатов, ковбоя Билла. |
| I believe the description' of the theme park narrows it down to just one possibility. | Мне пришла в голову идея - описание парка сводит нас лишь к одному варианту. |
| The clothes on the body match the description we have of those he was last seen wearing. | Одежда подходит под описание той, в которой его видели в последний раз. |
| I'm sorry, but you match the description of a man I was told would be walking in here right about now. | Простите, но вы подходите под описание человека, который должен прийти в это время. |
| The manager's not sure, but the guests fit the description | Управляющий не уверен, но эти гости подходят под описание. |
| This is the only client which corresponds with Marthe's description. | И лишь один подходит под описание, данное Мартой. |
| Did you provide that description to the police before the defendants were arrested? | Вы дали их описание полиции до того, как подсудимые были арестованы? |
| Did I give the police a description of the suspects before they were arrested? | Дал ли я описание подозреваемых полиции до их ареста. |
| Then the next night, another bar uptown gets hit - again, similar description. | На следующую ночь было совершено напедение ещё на один бар на окраине и опять похожее описание. |
| Marcus, did your contact give a description of the security guard? | Маркус, твой осведомитель дал описание охранника? |
| Well, we shared his plate information and description with the local authorities and highway patrol as far west as Denver. | Ну, мы разошлем его фоторобот и описание местным органам власти и дорожному патрулю как можно дальше на запад от Денвера. |