Примеры в контексте "Description - Описание"

Перевод

Примеры

Примеры: Description — Описание

• Description: Protect an orange and an apple from a malicious cloud.

  Описание: Защищаем апельсинчик и яблочко от злой тучки.

• Description: A shooter in mysterious and hostile depths of the far space.

  Описание: Шутер в таинственных и враждебных глубинах далекого космоса.

• Description: A Directory of chemical producer companies and chemical products covering the countries in transition will be issued.

  Описание: Будет выпущен Справочник химических предприятий и продуктов стран с переходной экономикой.

• Description: Study of ways to achieve more harmonized international standardization principles and practices in the light of new economic and market developments.

  Описание: Изучение путей повышения согласованности международных принципов и практики стандартизации в свете новых экономических и рыночных тенденций.

• Description: Study tours are organized on a regular basis.

  Описание: Ознакомительные поездки организуются на регулярной основе.

• Description: Study tours are organized on a regular basis.

  Описание: Регулярная организация ознакомительных поездок.

• Description: The housing sector is a key element of the overall economy.

  Описание: Жилищный сектор является одним из ключевых элементов экономики.

• Description: The Committee promotes the application of the Strategies for urban renewal and housing modernization.

  Описание: Комитет содействует осуществлению Стратегий обновления городов и модернизации жилого фонда.

• Description: The Working Party carries out operational activities in the ECE member States.

  Описание: Рабочая группа осуществляет оперативную деятельность в государствах-членах ЕЭК.

• Description of the most acceptable financial mechanisms for implementation of energy efficiency policy in each particular CIS member-country.

  Описание наиболее приемлемых финансовых механизмов осуществления политики энергоэффективности в каждой отдельной стране СНГ.

• Description of the elementary urban cycle is given in figure 2 and table 1.

  Описание простого городского цикла приводится на рис.

• Description of how to undertake the agreed activities and achieve the identified output.

  Описание возможностей проведения оговоренных мероприятий и выполнение поставленных целей.

• Description: The Pilot Project has been under way since March 1994.

  Описание: Этот экспериментальный проект осуществляется с марта 1994 года.

• The Description field gives a brief summary of the package's features.

  В поле Description дается краткое описание возможностей, предоставляемых пакетом.

• Description of financial support to be provided by the various partners involved, if any.

  Описание возможной финансовой поддержки, предоставляемой различными партнерами-участниками.

• Description of when work will start and end.

  Описание графика начала и окончания работы.

• 5.4.2. Description of the general hybrid powertrain working principle:.

  5.4.2 Описание общего принципа работы гибридной трансмиссии: ... .

• Description: To compile an inventory of existing standards on the compressed natural gas filling stations.

  Описание: Подготовка перечня существующих норм применительно к станциям заправки компримированным природным газом.

• To maximise the quality of pre-school education, the Description will be revised in the near future.

  Для повышения качества дошкольного образования в ближайшем будущем это Описание будет пересмотрено.

• Description Each country of transit shall have a unique sequence number.

  Описание Каждой стране транзита присваивается индивидуальный номер последовательности.

• Description: To promote the development of information and documentary standards to support the advance presentation of cargo information.

  Описание: Поощрение разработки информационных и документарных стандартов, обеспечивающих заблаговременное представление информации о грузах.

• Description - Participants will be informed of the benefits of establishing and maintaining cross-border cooperation.

  Описание - Участники будут проинформированы о выгодах налаживания и развития трансграничного сотрудничества.

• Description of the alleged violation(s), specifying the acts or omissions that prompted the communication.

  Описание предполагаемого нарушения (предполагаемых нарушений) с указанием действий или бездействия, которые послужили основанием для сообщения.

• Description: Renewable energy resources increasingly provide sustainable and much needed fuel and power globally.

  Описание: Ресурсы возобновляемой энергии являются источником устойчивого и весьма необходимого топлива и энергии во всем мире.

• Description: The Policy Framework for Sustainable Real Estate Markets was developed by the Advisory Group and published in April 2010.

  Описание: Документ "Основы политики для устойчивых рынков недвижимости" был разработан Консультативной группой и опубликован в апреле 2010 года.

Другие варианты перевода слова description

• Информация
• Изложение
• Определение
• Характеристики
• Описал
• Обозначение
• Характеристику
• Описывается
• Description
• Приметы
• Описаны
• Описываются