Примеры в контексте "Description - Описание"

Перевод

Примеры

Примеры: Description — Описание

• Description: This main goal of this activity is to identify and provide tools for tackling problems related to housing stock and its management.

  Описание: Основная цель данного вида деятельности заключается в определении и предоставлении инструментария для решения проблем, связанных с жилищным фондом и управлением им.

• Description of the basic differences between IPSAS and UNSAS

  А. Описание основных различий между МСУГС и СУСООН

• Description - Participants will receive technical information on the substances and categories of substances in annex I and the concept of threshold quantities.

  Описание - Участники получат техническую информацию о веществах и категориях веществ, перечисленных в приложении I, а также о концепции пороговых уровней.

• Description of the LPG fuelling equipment:

  1.2.4.5 Описание оборудования для работы на СНГ

• Description of the basic features of the vehicle, including those used in drafting

  описание основных характеристик транспортного средства, в частности тех, которые соответствуют предписания приложения З.

• Description of methodology used for identifying key sources

  Описание методологии, использовавшейся для определения ключевых источников

• Description, functions, comparative advantages and disadvantages

  Описание, функции, сравнительные преимущества и недостатки.

• Description and/or diagram(s):

  Описание и/или схема (схемы):

• Description of the qualitative criteria and other issues

  Описание критериев качества и других элементов, определенных

• Description of scenarios of future development of major parameters such as production, consumption and trade flows, based on econometric modelling or more advanced methods.

  Описание сценариев будущих изменений в динамике основных параметров, как-то производство, потребление и торговые потоки, на основе традиционных эконометрических моделей или более современных методов.

• Description: This course teaches procedures to protect any confidential information in the inventory review process

  Описание: данный курс знакомит с процедурами защиты любой конфиденциальной информации в процессе рассмотрения кадастров

• Description: The first virtual UNECE Team of Specialists was established to analyse different practices in business incubation in the UNECE region.

  Описание: Первая виртуальная Группа специалистов ЕЭК ООН была создана для анализа различной практики организации работы бизнес-инкубаторов в регионе ЕЭК ООН.

• An inter-governmental Action Plan has been concluded beforehand: Description of the objectives of the Action Plan.

  В случае, если заранее был принят межправительственный план действий: Описание целей плана действий.

• Description of the plans under the United Nations health insurance programme

  Описание планов, предусмотренных программой медицинского страхования Организации Объединенных Наций

• Description: The Committee shall contribute to improving the ability of enterprises in the region to develop their trade-finance capacities in support of investment and trade.

  Описание: Комитет будет вносить свой вклад в улучшение способности предприятий региона наращивать свой потенциал финансирования торговли в целях поддержки инвестиций и процесса торговли.

• E. Description of the enforcement machinery (administrative and/or judicial), indicating any notification and registration agreements, and principal powers of body(ies).

  Е. Описание механизма (административного и/или судебного) по применению законодательства с указанием возможных процедур уведомления и регистрации и основных полномочий соответствующего органа (органов).

• SECTION 2: DESCRIPTION OF PRACTICES, ACTIONS

  РАЗДЕЛ 2: ОПИСАНИЕ ПРАКТИКИ, ДЕЙСТВИЙ ИЛИ ПОВЕДЕНИЯ,

• Description: The work programme shall allow for continuity between the existing WP. work programme and that of CEFACT.

  Описание: Программа работы призвана обеспечить преемственность между существующей программой работы РГ. и программой работы СЕФАКТ.

• Description: In line with the ECE reform, work in this area has been transferred to trade facilitation.

  Описание: В рамках реформы ЕЭК работа в этой области была отнесена к деятельности по упрощению процедур торговли.

• Description of concerned transport corridor and/ lines, areas of work (infrastructure, operations, regulations) and actors to be addressed...

  Описание затрагиваемых транспортных коридоров и линий, рассмотрение областей работы (инфраструктура, эксплуатационная деятельность, нормативные положения) и вопроса об участниках.

• Description: International Conference to celebrate emancipation.

  Описание: Международная конференция по рассмотрению достижений эмансипации

• 5.3 Description of tests for pure electric vehicles

  5.3 Описание испытаний, которые проводятся только на электромобилях

• Description: This course provides tools to improve the work of expert review teams and facilitate teamwork

  Описание: этот курс знакомит со средствами улучшения работы групп экспертов по рассмотрению и налаживания коллективной работы

• A. Description of conditions of detention in

  А. Описание условий содержания под стражей в центрах

• Description: This partnership aims to enhance the economic development impact of mining in developing countries, by disseminating information about experiences, pilot projects, best practices and government policies.

  Описание: Это партнерство призвано усилить отдачу от горной добычи в развивающихся странах для экономического развития посредством распространения информации о накопленном опыте, пилотных проектах, передовой практике и государственной политике.

Другие варианты перевода слова description

• Информация
• Изложение
• Определение
• Характеристики
• Описал
• Обозначение
• Характеристику
• Описывается
• Description
• Приметы
• Описаны
• Описываются