| Each description must contain the canonical name of the terminal. | Каждое описание должно содержать каноническое имя терминала. |
| In a card of the responsible it is necessary to set a name, a surname and the description. | В карточке ответственного сотрудника нужно задать имя, фамилию и описание. |
| The first description of a Christmas tree used the Brotherhood in Riga in 1510 resembles the descriptions from Tallinn. | Первое описание рождественского дерева, использованного Братством в Риге в 1510 году, похоже на описания из Таллина. |
| Click the description to view the photo. | Нажмите на описание для просмотра фотографии. |
| You must specify both a subject and a description before the report can be sent. | Перед отправкой отчёта необходимо указать тему и описание ошибки. |
| There is also a short description of each direction we work in. | А так же небольшое описание разделов - направлений в которых мы работаем. |
| His description of his abduction and detention closely matched that of El-Masri. | Его описание похищения и задержания близко соответствовало рассказам эль-Масри. |
| His description of the fossils, published soon afterward, gave him a recognized position among the scientists of India. | Его описание окаменелостей, опубликованное вскоре после этого, дало ему место среди признанных учёных Индии. |
| We will send you an information package including the description of payment methods to email address you provide. | Мы вышлем Вам информационный пакет, включающий описание способов оплаты, на предоставленный Вами адрес email. |
| In this book, for the first time in the history of science, a description of various forms of malignant schizophrenia was presented. | В этой книге впервые в мировой науке было представлено описание различных форм злокачественной шизофрении. |
| Here you will find the description of OPC HDA Auto Wrapper. | На этой странице вы найдете описание ОРС HDA Auto Wrapper. |
| He left a clear description of the Great Road from Beijing to Chengdu, and included its major Shu Roads sections. | Он оставил четкое описание Великой дороги из Пекина в Чэнду и включил в нее основные разделы дорог Шу. |
| There is nothing as simple as the cubic curve description for n = 1. | Нет ничего проще, чем описание кубической кривой для n = 1. |
| The description in the framework of local Nambu-Jona-Lasinio and Standard Model» in 2009. | Описание в рамках локальной модели Намбу-Йона-Лазинио и Стандартной модели» за 2009 год. |
| We shall not assort neither the description, nor conclusions "poiskovikov". | Не будем разбирать ни описание, ни выводы "поисковиков". |
| In December 1652, Bartholin published the first full description of the human lymphatic system. | В декабре 1652 года Бартолин опубликовал первое полное описание лимфатической системы человека. |
| He gives a description of the alleged location of the "grave Getmantsev" and its size. | Он же даёт описание предположительного места расположения «могилы гетманцев» и её размеры. |
| We keep architecture description up to date as it is actively used on all stages of development and also during maintenance. | Описание архитектуры поддерживается в актуальном состоянии, так как архитектура активно используется на всех этапах разработки, а также на этапе обслуживания приложения. |
| Tanner told the Portuguese police, but they did not pass the description to the media until 25 May. | Таннер рассказала это португальской полиции, но описание не было передано в СМИ до 25 мая. |
| For the first time the description of command queuing optimization (TCQ) appeared in ATA/ATAPI-4 standard. | Впервые описание оптимизации очереди команд (TCQ) появилось в стандарте ATA/ATAPI-4. |
| Here you will find the description of GBRegsrv for Windows CE. | На этой странице вы найдете описание утилиты GBRegsrv для Windows CE. |
| This section contains the description of all materials that can be useful in your work with clients. | Данный раздел содержит описание всех материалов, которые вы сможете использовать при работе с клиентами. |
| Another one is a short description of all the system modules. | Другая - представляет собой краткое описание всех модулей системы. |
| He obtained the domain name in 2002, and put up his description of the format there. | Он зарегистрировал доменное имя в 2002 году и опубликовал на нём описание данного формата. |
| The first technical description of the MC88110 was given in November 1991 at the Microprocessor Forum held in San Francisco. | Первое техническое описание MC88110 было обнародовано в ноябре 1991 года на Микропроцессорном форуме, проходившем в Сан-Франциско. |