Примеры в контексте "Description - Описание"

Перевод

Примеры

Примеры: Description — Описание

• Description: The project provides capacity-building on the identification and utilization of opportunities for generating revenues from carbon sequestration and optimizing the revenue stream.

  Описание: Проект предполагает укрепление потенциала в области выявления и использования возможностей генерирования поступлений от связывания углерода и оптимизации притока поступлений.

• Description: The project aims to assist the Governments of Guinea and Mozambique to design a technical assistance project for submission for funding to STDF.

  Описание: Проект направлен на оказание помощи правительствам Гвинеи и Мозамбика в разработке проекта технической помощи для представления на предмет финансирования в ФСРТ.

• Description of system: Location of oil reservoir:

  3.5.1 Описание системы: 3.5.1.1 Местоположение масляного резервуара:

• Description and drawings showing the position of the replacement catalytic converter relative to the engine exhaust manifold(s):

  2.4 Описание и чертежи, показывающие расположение сменного каталитического нейтрализатора относительно коллектора (патрубков) выхлопной системы: .

• Description of the fan and its drive mechanism:

  7.2.5 Описание вентилятора и его механизма привода:

• Description: owned or controlled by, or acts or purports to act for or on behalf of Tanchon Commercial Bank and KOMID.

  Описание: Компания является собственностью или контролируется, действует или стремится действовать в интересах или от имени коммерческого банка «Танчон» и КОМИД.

• Description This use case describes the transport of goods from the first Customs office of

  Описание В этом варианте использования описывается перевозка грузов из первой таможни места отправления в

• Description The Guarantee Chain cancels a guarantee after it has been issued to a holder by

  Описание Гарантийная цепь отменяет гарантию, после того как она была выдана держателю, посредством

• Description The information related to a declaration is updated after subsequent loading or

  Описание Информация, связанная с декларацией, обновляется по окончании последующей погрузки или частичной

• Description In case of multiple consignments all transport equipment used must be listed only under the first

  Описание В случае нескольких партий грузов все используемое транспортное оборудование должно перечисляться только в позиции, относящейся к

• E. Description of mining operations, vulnerability and potential impacts

  Е. Описание добычных работ, факторов уязвимости и потенциальных воздействий

• 4.1 Description of the incident(s)

  4.1 Описание инцидента(-ов)

• Description of national policies that have been enacted on climate change, including institutional structure for implementation;

  Описание принятых национальных стратегий в области изменения климата, включая институциональную структуру для их осуществления;

• Description of the nature and level of participation in the Global Climate Observing System and related programmes, indicating any difficulties encountered;

  Описание характера и масштабов участия в Глобальной системе наблюдения за климатом и соответствующих программах, с указанием любых возникших трудностей;

• Description of gaps in meteorological, atmospheric and oceanographic research and observation;

  Описание пробелов в сфере метеорологических, атмосферных и океанографических исследований и наблюдений;

• Description: Widespread testing of UNFC-2009 is essential to ensure the classification meets the needs of its stakeholders and also to ensure it remains current.

  Описание: Широкая практическая проверка РКООН-2009 необходима для того, чтобы классификация удовлетворяла потребностям ее заинтересованных сторон и, кроме того, сохраняла свою актуальность.

• Description of similar Co-operation and Assistance already received:

  Описание уже полученного аналогичного сотрудничества и помощи:

• Description of the facts in the western and south-western regions

  Описание деяний, совершенных в западном и юго-западном районах

• Description of the functional approach to satellite accounts in SNA

  Описание функционального подхода к ведению вспомогательных счетов в СНС

• As in the 2005 round, the Structured Product Description approach is used to describe the products.

  Как и в случае с раундом 2005 года, для описания продуктов используется Структурированное описание продуктов.

• Annex 6 - Description of trolley, seat, anchorages and stopping device

  Приложение 6 - Описание тележки, сиденья, приспособления для крепления ремня и стопорного устройства

• 2.2.4 Description of existing legislation and regulations addressing POPs (manufactured chemicals and unintentionally produced POPs)

  2.2.4 Описание действующего законодательства и регламентов, относящихся к СОЗ (производимым преднамеренно и непреднамеренно).

• Description: Assessment of the potential for gas saving through technical, economic and regulatory mechanisms and its influence on gas demand elasticity and energy security in UNECE countries.

  Описание: оценка возможностей экономии газа за счет применения технических, экономических и нормативно-правовых механизмов и ее влияния на эластичность спроса на газ и энергетическую безопасность в странах ЕЭК ООН.

• Description of under what conditions receiving countries data can be used;

  описание условий, при которых могут использоваться данные принимающих стран;

• 3.1. Description of vehicle(s):

  3.1 Описание транспортного средства (транспортных средств):

Другие варианты перевода слова description

• Информация
• Изложение
• Определение
• Характеристики
• Описал
• Обозначение
• Характеристику
• Описывается
• Description
• Приметы
• Описаны
• Описываются