Примеры в контексте "Description - Описание"

Перевод

Примеры

Примеры: Description — Описание

• Description: Hotel Lella is a superior class hotel in the historical center, located in an ancient and elegant palace recently restructured respecting...

  Описание: Гостиница Lella - превосходная гостиница в историческом центре города Рим, ...

• Description: three cells are in the lower part of the table, marked "2 to 1".

  Описание: в нижней части стола расположены три ячейки, помеченные "2 к 1".

• Description of 71-931 on the manufacturer official website.

  Описание вагона 71-911 на официальном сайте производителя

• Description of one of the languages and its sounds

  Описание одного из языков и его звуков

• Description: A cool one button shooter with great variety of aliens and weapons!

  Описание: Прикольный однокнопочный шутер с большим разнообразием инопланетных врагов и оружия!

• Description: Do you like superpower cannons, roar of engines and clatter of the tracks?

  Описание: Вы любите сверхмощные пушки, рев двигателей, лязг гусениц?

• Description: Notre-Dame Hotel offers you the comfort of its 47 rooms with the lowest price in Paris... Enjoys a privileged location in the center of...

  Описание: Отель «Notre-Dame» предлагает Вам комфорт 47 комнат по самым низким ценам в...

• Description of the original situation before the implementation of the project in particular with respect to anthropogenic emissions of greenhouse gases;

  описание первоначального положения до начала осуществления проекта, в частности в связи с антропогенными выбросами парниковых газов;

• Description of selected projects or programmes that promoted practicable steps to

  Описание отдельных проектов и программ, которые способствовали

• Description of the Joint System and status of its implementation

  Описание Совместной системы и ход ее создания

• C. Description of the practices, acts or behaviour subject to control Restrictive practices

  С. Описание практики, действий или поведения, являющихся объектом контроля

• Description of the scenario, including methodologies applied:

  Описание сценария, включая применяемые методологии:

• 2.1. Introduction: Description of the world's rangeland resources

  2.1 Введение: описание мировых ресурсов пастбищных угодий

• Location Description of the location (e.g. physical-geographic, socio-economic characteristics)

  Описание места (например, физико-географические, социально-экономические характеристики)

• Description of the baseline calculation methodology and justification of choice;

  описание методологии расчета исходных условий и обоснование выбора;

• Description of electrical installation (site attachment, protection, etc.):.

  Описание электрооборудования (расположение, крепление, защита и т.д.):

• (b) Description of the criticality of spacecraft subsystems;

  Ь) описание критических состояний подсистем космического аппарата;

• Description: Review of existing norms, standards and techniques related to the design, construction and operation of gas distribution networks and household gas appliances.

  Описание. Рассмотрение существующих норм, стандартов и методов в области проектирования, монтажа и эксплуатации газораспределительных сетей и бытовой газовой аппаратуры.

• National background information: Description of the relevance of the phenomenon for each country including biophysical and socio-economic information useful to the understanding the ongoing processes.

  Национальная справочная информация: описание релевантности соответствующего явления для каждой страны, включая биофизическую и социально-экономическую информацию, полезную для понимания идущих процессов.

• Description of how the approved methodology will be applied in the context of the project;

  описание того, как одобренная методология будет применяться в рамках проекта;

• Description: The report on these activities will be presented on the basis of an oral report by the secretariat.

  Описание: Доклад об этой деятельности будет представлен секретариатом, как устное сообщение.

• Description: The Team of Specialists on CHEMISEED was created to carry on projects from the former chemical programmes of UNECE which deal specifically with environmental aspects.

  Описание: Группа специалистов по КЕМИСИД была учреждена для осуществления проектов из бывших программ ЕЭК ООН, которые конкретно касались экологических аспектов развития химической промышленности.

• An Action Plan has not been concluded beforehand: Description of the general objectives agreed upon by all parties interested in the resolution of the identified intermodal transport problems.

  В случае, если заранее не был принят план действий: Описание общих целей, согласованных всеми сторонами, заинтересованными в разрешении выявленных проблем интермодальных перевозок.

• Under "Description", for "Part 4", amend the existing text to read as follows: "safety valves/devices".

  В колонке "Описание" для части 4 изменить существующий текст следующим образом: "предохранительные клапаны/устройства".

• Description: The Committee will develop better and improved methods for disseminating its existing work to the private and public sectors, particularly in the countries in transition.

  Описание: Комитет будет разрабатывать более совершенные методы распространения информации о проводимой деятельности в частном и государственном секторах, в особенности в странах с переходной экономикой.

Другие варианты перевода слова description

• Информация
• Изложение
• Определение
• Характеристики
• Описал
• Обозначение
• Характеристику
• Описывается
• Description
• Приметы
• Описаны
• Описываются