| Does that description seem accurate to you? | Кажется ли вам точным такое описание? |
| A crude drawing, but by your description, that could be Kurt Hendricks. | Слабое описание, но судя по нему... это мог быть Курт Хендрикс. |
| So I asked for a description of Nessman, and you want to know | И попросила описание Нессмана, и хочешь знать |
| So I checked all of Marker's contacts up against the description of the guy Toby saw him with in his read. | Итак я проверил контакты Маркера, сопоставив описание парня, которого видел Тоби. |
| Pump is not my name, it's my description. | Помпа - это не имя, это описание. |
| In recent years, it's allowed us to concoct a simple, yet powerful description of how the universe is built up. | В последние годы, это позволило нам придумать простое, но все же сильное описание того, как создана Вселенная. |
| So far she doesn't match a description on any recent missing persons reports. | И к тому же не подходит ни под одно описание по недавним заявлениям о пропаже людей. |
| '52 plate, registered to Helen Shane, description's gone out to all boroughs but nothing found yet. | Номер на '52, зарегистрирован на Хелен Шейн, описание разослали по всем районам, но пока ничего. |
| Take out a description with a photo, in order to find him. | Возьми его описание и найдите его. |
| You are to fill in the special form given below where you should write your contact information and the detailed software description. | Для этого вам необходимо заполнить специальную форму ниже, в которой нужно указать ваши контактные данные и подробное техническое описание проекта. |
| We may be able to create a reasonable facsimile of your laboratory in our holodeck - providing, of course, you can give an accurate description. | Нам, может, удастся создать приемлемую копию вашей лаборатории на голопалубе - если вы обеспечите, разумеется, достаточно полное описание. |
| Tell us if you've seen anybody who matches this description? | Скажите, если увидите, кого-нибудь, кто подходит под это описание. |
| CP, 17, can you repeat possible suspect description? | КП, это 1 7-й, повторите описание возможного подозреваемого. |
| Has anyone come by looking for a vehicle that matches that description? | Кто-нибудь приходил к вам за машиной, попадающей по описание? |
| But I can't help but wonder if we've had our first description of the man. | Но не могу не думать, что у нас есть его первое описание. |
| His was not a description of the road to the promised land, but a dystopian vision of almost Orwellian dimensions. | Это было не описание пути в землю обетованную, а скорее мрачное видение почти что орвелловского толка. |
| This is the description of the old monkey in the SZ and SSZ. | Это описание старой обезьяны в SZ и SSZ. |
| Until this explanation was proposed, a description of "dodos" from 1681 was thought to be the last account, and that date still has proponents. | До того, как было предложено это объяснение, последним считалось описание «додо» 1681 года. |
| French naturalist Charles Alexandre Lesueur published the first scientific description of the dusky shark in an 1818 issue of Journal of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia. | Французский натуралист Шарль Александр Лесюёр опубликовал первое научное описание тёмной акулы в 1818 году в номере журнала Академии естественных наук Филадельфии. |
| This is the description of the blind bear in the SZ and SSZ. | Это описание слепого медведя в SZ и SSZ. |
| Cheyenne's description matches a former drug dealer on record who went by the name "Romeo" like she said. | Описание Шайенн подходит, в записях бывший поставщик наркотиков который проходил по делу как "Ромео", все как она и сказала. |
| Neither the night security or our staff recalls a blonde woman fitting that description, and they would have noticed a skirt that short. | И никто из ночной охраны или нашего персонала не вспомнил блондинку, подходящую под это описание, а они бы заметили юбку такой длины. |
| Display error code description in the viewer | Выводить описание кода ошибки в окне просмотра |
| You can replace the registered server name with a new name and optional server description. | Вместо имени зарегистрированного сервера можно ввести новое имя и описание сервера (по выбору). |
| A description, definition, and recent articles are published on the website of the Foundation for Peer to Peer Alternatives. | Их определение, описание и свежие статьи опубликованы на вебсайте Фонда альтернативных методов передачи информации между самостоятельными узлами сети (Foundation for Peer to Peer Alternatives). |