| Comment - description by Cote d'Ivoire could be useful | Комментарий - описание со стороны Кот-д'Ивуар могло бы быть полезным. |
| A description of enforcement activities is contained in the section of the report concerning article 5, Discrimination by Law Enforcement. | Описание правоприменительной деятельности содержится в разделе доклада, посвященном статье 5 - "Дискриминация в сфере правоприменения". |
| In the following section, the Special Rapporteur provides a description of the mandate and the main situations requiring his attention. | В следующем разделе Специальный докладчик дает описание своего мандата и основных ситуаций, требующих его внимания. |
| I want to give 'em a step-by-step description of exactly what I can do for them. | Я хочу дать им пошаговое описание того, что конкретно я могу для них сделать. |
| Mike, let's put out a Finest Message on anyone matching Morgan's description. | Майк, давай выпустим Смешное Сообщение любой подходит под описание Морган. |
| In any case, this is an inadequate description of the sweetmeat. | В любом случае, отсутствует внятное описание этих конфет. |
| And I wonder who such a description is made for. | Я не понимаю, для кого сделано такое описание. |
| I came as soon as I heard the description. | Я приехала, как только получила описание. |
| This is a sketchy description of the procedure they'll be trying. | Это краткое описание операции, что они проводят. |
| Got a tip that a man matching your description was brandishing a weapon. | У нас наводка, что человек подходящий под ваше описание размахивает оружием. |
| Clay's description doesn't do it justice. | Описание Клэя не передает всей красоты. |
| When I gave them his description I didn't want to go into too many details. | Когда я давала его описание, я не хотела вдаваться в подробности. |
| And see if she can give you a description Of these captors. | И посмотрим, может ли она дать описание своих похитителей. |
| So that we can say this is a description of the spaceship. | Так что мы можем сказать, что это описание космического корабля. |
| Know anyone else who matches that description? | Ты знаешь еще кого-то, подходящего под это описание? |
| As well as a physical description of a man wearing a red baseball cap. | Еще было описание человека в красной бейсболке. |
| We need a good physical description of the other suspect. | Нам нужно хорошее описание внешности другого подозреваемого. |
| All right, clothes fit the description. | Ясно, ну одежда подходит под описание. |
| That's the description we got. | Вот какое у нас его описание. |
| The ticket clerk saw a man fitting his description. | Кассир видел мужчину, подходящего под описание. |
| They sent his description in the e-mail 'cause they've never met before. | Они послали описание в имэйле, потому что никогда раньше его не видели. |
| That's a rather perfect description of most people's lives. | Это довольно подходящее описание большинства жизней. |
| Missing persons didn't have anyone matching her description. | В списке пропавших нет никого подходящего под ее описание. |
| Tell her we need a description. | Скажи ей, что нам нужно описание. |
| I found a description of the missing du Lac manuscript. | Я нашел описание пропавшей рукописи ду Лака. |