| Report the precise location and description of the object to the police. | Передайте полиции точные сведения о местонахождении предмета и его описание. |
| The Search Portal Totul.md provides a clear description of the game with the option to purchase the full version. | Поисковый портал Totul.md предоставляет четкое описание игр с возможностью покупки их полных версий. |
| URL of found file, title, size and description. | URL найденного файла, его заголовок, размер и описание. |
| If you wish to support us, feel free to submit a description for this program via the Edit tab. | Если вы хотите поддержать нас, не стесняйтесь представить описание для этой программы через Редактировать вкладку. |
| You have an opportunity to adjust name, site description and landing page. | Возможность самостоятельно устанавливать название, описание сайта и страницу, куда будет перенаправлен пользователь после клика (landing page). |
| You can also add a description after creating the service. This will show up in the Windows Services Manager. | Вы также можете добавить описание после создания службы, которое будет показываться в оснастке 'Управление службами Windows'. |
| The text also contains ethnographic details, including a description of a shamanic séance among the Sami people. | Кроме того он содержит важные этнографические детали, например, описание церемоний шаманских обрядов у саамов. |
| 1896 (description of the program of the "national holiday" on the Khodynka field). | М., 1896 (описание программы «народного праздника» на Ходынском поле). |
| An architectural description selects one or more viewpoints for use. | Архитектурное описание выбирает для применения один или более подходящих методов описания. |
| The above description is of activation by slow neutrons, slow neutrons are fully moderated within the reactor and have KE <0.5 eV. | Приведенное выше описание является активацией медленными нейтронами, которые полностью модерируется внутри реактора, а Кинетическая энергия <0,5 эВ. |
| This description is most apt for the application to traffic flow modeling. | Это описание соответствует применению, связанному с моделированием транспортных потоков. |
| Cheke therefore points to the 1662 description as the last credible observation. | Чик, таким образом, полагает, что последним достоверным наблюдением дронта является описание 1662 года. |
| See the description in the Bhagavad Gita chapter eleven. | Описание Вишварупы содержится в 11 главе «Бхагавадгиты». |
| Heidegger argues that describing experience properly entails finding the being for whom such a description might matter. | Хайдеггер считал, что для описания опыта нужно сначала найти то, для чего подобное описание будет иметь смысл. |
| A written description of desirable and undesirable breed representatives is referred to as a breed standard. | Письменное описание желательных и нежелательных представителей породы называется «стандарт породы». |
| When available, IntelliSense displays a short description of the member function as given in the source code documentation. | По возможности, IntelliSense выводит описание функции, представленное в виде документации в исходном коде. |
| However, the Birkhoff polytope is unusual in that a complete description of its facets is available. | Многогранник Биркгофа необычен в том, что известно полное описание его граней. |
| Each entrant was given a detailed course description manual and map. | Каждому участнику выдавалось подробное описание трассы и карта. |
| Short description: Click on a minimum of 3 identical blocks next to each other, to eliminate them from the board. | Краткое описание: Нажмите на минимум З одинаковых блоков рядом друг с другом, чтобы устранить их с доски. |
| Further, you should define standard link parameters (name, address, description etc. | На следующем шаге добавления следует указать стандартные параметры ссылки (название, адрес, описание и т.п. |
| All parameters for you: Name, description, website password... photos are available at the Profile. | Все для вас параметры: название, описание, пароль, сайт... фотографий можно получить в профиль. |
| Page description will be composed of words following the starting one. | Описание страницы составляется из слов, следующих за стартовым словом. |
| The official description of the game states that it has more than 200 million players around the world. | Официальное описание игры гласит, что у неё более 60 миллионов игроков по всему миру. |
| Burton's description of the journey is given in Lake Regions of Equatorial Africa (1860). | Описание Бёртоном путешествия приводится в книге Озера Экваториальной Африки (1860). |
| Charles Dickens's Great Expectations includes a brief description of a knocker-up. | В романе Чарльза Диккенса «Большие надежды» есть краткое описание работы knocker-up. |