Примеры в контексте "Description - Описание"

Перевод

Примеры

Примеры: Description — Описание

• Description of the problems relating to illicit trade in small arms in all its aspects;

  описание проблем, касающихся незаконной торговли стрелковым оружием во всех ее аспектах;

• (a) Description of project and expected output.

  а) Описание проекта и ожидаемой отдачи.

• Description: The CHEMISEED programme covers all aspects of security, safety and sustainable development in the chemical sector, including the problems of polluted sites and their cleanup.

  Описание: Программа КЕМИСИД охватывает все аспекты обеспечения безопасности и устойчивого развития в химическом секторе, включая проблемы, связанные с загрязненными объектами и их очисткой.

• Description of method employed to determine the number of cycles between two cycles where regenerative phases occur:.

  4.2.11.2.5.4.2 Описание метода, используемого для определения количества циклов между двумя циклами регенерации:

• Description of the fitting devices of the container installation on the vehicle.

  7.1.5.1.12 описание сборочных приспособлений для установки баллона на транспортное средство;

• 1 Description and analysis of the existing and future situation in the area

  Описание и анализ сложившейся и будущей обстановки в зоне

• Description of the transport situation and the role of combined and intermodalcombined transport between the countries in question, at present and in the foreseeable future.

  Описание транспортной ситуации и роли комбинированных и интермодальных перевозок между затрагиваемыми странами в настоящее время и в предсказуемом будущем.

• Description and monitoring of the transit process through the countries involved;

  описание и мониторинг процесса транзита через соответствующие страны;

• Description: To support the development of good regulatory practice by providing examples of mechanisms and principles which might be used by countries.

  Описание: Оказание поддержки в деле разработки надлежащей практики нормативного регулирования путем подготовки примеров механизмов и принципов, которые могут использоваться странами.

• Description: Under this sub-programme, the impact of emerging digital economy on the societies of member countries, related opportunities and challenges to economic development and social progress are examined.

  Описание: В рамках этой подпрограммы изучаются: воздействие зарождающейся цифровой экономики на сообщества стран-членов, сопутствующие возможности и трудности на пути экономического развития и социального прогресса.

• (Description of the endurance test for verifying the durability

  (описание ресурсного испытания на проверку долговечности устройств

• 3.2.12.2.1.11.2 Description of method employed to determine the number of cycles

  3.2.12.2.1.11.2 Описание метода, используемого для определения

• Description: To facilitate the establishment of a diversified sustainable economy based on commodity production, and to build capacities for the identification and implementation of development strategies.

  Описание: Содействие формированию диверсифицированной устойчивой экономики на базе производства сырьевых товаров и укрепление потенциала в деле определения и осуществления стратегий развития.

• Description: The project aims at helping farmers' associations in Mozambique and Ghana to improve the quality and competitiveness of their product.

  Описание: Проект направлен на оказание помощи ассоциациям фермеров в Мозамбике и Гане в деле повышения качества и конкурентоспособности их продукции.

• 15.1. Description of functionality of devices used to stabilize the acceleration (if applicable):

  15.1 Описание функциональности устройств, используемых для стабилизации ускорения (в соответствующих случаях)

• Description High-level view of all activities related to the paper TIR Carnet and the actors

  Описание Высокоуровневое представление всех видов деятельности, связанных с бумажной книжкой МДП и

• Description of any non-regulatory measures used by the notifying party to reduce exposure

  Описание любых нерегламентационных мер, используемых уведомляющей Стороной для сокращения воздействия

• Description of common and recognized pattern of use of the formulation in the reporting country

  З. Описание распространенных и признанных схем применения состава в сообщающей стране

• Description of the incident(s), including adverse effects and way in which the formulation was used

  Описание инцидента(-ов), включая вредное воздействие и методы использования состава

• Description: Specifications (or "secondary rules") are needed for UNFC-2009 in order to ensure an appropriate level of consistency and coherence when it is applied.

  Описание: Спецификации ("вторичные правила") необходимы для РКООН2009 для обеспечения соответствующего уровня согласованности и последовательности в случае ее применения.

• 9.1. Description and/or drawing of the exhaust manifold:

  9.1 Описание и/или чертеж выпускного коллектора:.

• C. Description of the violations committed on 28 September and in the immediate aftermath

  С. Описание нарушений, совершенных 28 сентября и в последующие дни

• Description (usually a summary of a document's contents) Publisher

  Описание (как правило, резюме содержания документа)

• A. Description of the methodology and the broad consultation process followed for the preparation of information provided under the universal periodic review;

  А. Описание методологии и широкого консультативного процесса при подготовке информации, предусмотренной универсальным периодическим обзором;

• Description of method used to load system in the test procedure described

  3.2.12.2.1.11.4 Описание метода, используемого для системы нагрузки

Другие варианты перевода слова description

• Информация
• Изложение
• Определение
• Характеристики
• Описал
• Обозначение
• Характеристику
• Описывается
• Description
• Приметы
• Описаны
• Описываются