Примеры в контексте "Description - Словесный портрет"

Перевод

Примеры

Примеры: Description — Словесный портрет

• I want to have a description of that brother of yours.

  Мне нужен словесный портрет вашего брата.

• More precisely, one of the witnesses describes a citizen of Srebrenica more specifically by name and physical description, which matches exactly that of a father and husband reported missing to ICRC by his wife.

  Более того, один из свидетелей подробно описал жителя Сребреницы, указав его имя и составив словесный портрет, точно соответствующий описанию мужчины - отца и мужа, - о котором его жена сообщила в МККК как о пропавшем без вести.

• We got a pretty good description on the two guys.

  Есть словесный портрет - уже передали по рации.

• We made a composite... from his description.

  Мы сделали словесный портрет... по его описанию.

• Guys, LAPD just issued an APB on two men matching your description.

  Парни, полиция только что выпустила словесный портрет двух мужчин, совпадающих с вашим описанием.

• Implementation of the three sanctions measures could be greatly enhanced if entries in the List, in addition to including identifying information, also included a confirmed picture or a detailed physical description of the individual.

  Осуществление трех санкционных мер можно значительно усилить, если бы позиции перечня, помимо идентифицирующих данных, содержали удостоверяющую фотографию или подробный словесный портрет физического лица.

• The internal security forces circulate names and a physical description of the missing person and the competent authorities conduct intensive searches and inquiries in order to ascertain the whereabouts of the person and to secure his or her return.

  Силы внутренней безопасности сообщают имена и словесный портрет исчезнувшего лица, а компетентные органы ведут интенсивный розыск и дознание, с тем чтобы установить местонахождение этого лица и обеспечить его/ее возвращение.

Другие варианты перевода слова description

• Описание
• Информация
• Изложение
• Определение
• Характеристики
• Описал
• Обозначение
• Характеристику
• Описывается
• Description
• Приметы
• Описаны